CONTRACT WITH YOU in Serbian translation

• ugovor sa vama
• ugovora sa vama
• уговора са вама

Examples of using Contract with you in English and their translations into Serbian

We need your Personal Data to perform a contract with you.
Ми требамо ваше личне податке да обављамо уговор са вама.

(a) To perform our contract with you.
Да бисмо испунили наш уговор са вама.

To fulfil our contract with you.
Да бисмо испунили наш уговор са вама.

The day you leave… That day kahnweiler will cancel his contract with you.
Kada odeš… istog dana će Kanvajler raskinuti ugovor s tobom.

Samantha Jane, why is it I don't have a contract with you?
Samantha Jane, zašto nemam ugovor sa tobom?

where it is necessary to perform our contract with you;
je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

where it is necessary to perform our contract with you;
je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

The processing is necessary to perform a contract with you, or to take steps at your request before entering into a contract with you;
Obrada je neophodna za izvršenje ugovora sa vama ili da biste preduzeli korake pre sklapanja ugovora sa vama i na vaš zahtev;

where it is necessary to perform a contract with you;
je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

The processing is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request;
Obrada je neophodna za izvršenje ugovora sa vama ili da biste preduzeli korake pre sklapanja ugovora sa vama i na vaš zahtev;

service providers in order to enforce or apply any contract with you;
пружаоци услуга ради извршења или примене уговора са вама;

where it is necessary to perform our contract with you;
je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

Processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you; and.
Обрада заснива на вашој сагласности или извршењу уговора са вама; и.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice we may provide on specific occasions(such as when we conclude a contract with you).
Važno je da pročitate ovo obaveštenje o privatnosti zajedno sa bilo kojim drugim obaveštenjem o privatnosti koje možemo pružiti u posebnim slučajevima( npr. kada zaključujemo ugovor sa vama).

We now have a contract with you, Mr. Neville…
Mi sada imamo ugovor sa vama… gospodine Nevil…

We may also process your data in order to conclude a contract with you.
Takođe se može dogoditi da moramo obrađivati Vaše podatke da bismo zaključili sam ugovor sa Vama.

necessary for the performance of a contract with you.
je neophodna za primenu ugovora sa vama.

defend a legal claim or necessary for the performance of a contract with you.
odbranio pravni zahtev ili za izvršenje ugovora sa vama.

enter into or fulfil a contract with you;
bi se sklopio ili sprovodio ugovor sa vama.

George, I realize that we've signed a one- year contract with you. But at this point,
George, shvaćam da smo potpisali jednogodišnji ugovor s tobom, ali od ovog trenutka mislim