FROM THE STUDY in Serbian translation

The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.

Студије линеарне алгебре су иницијално настале из изучавања детерминанти, које су кориштене за решавање система линеарних једначина.

Evidence from the study suggests that it may be wise to include this fruit juice in a diet to improve the health of the heart.

Докази из студије сугеришу да је можда паметно укључити овај воћни сок у исхрану за побољшавање здравља срца.

Asked what the public should take from the study, Bucher said,“I wouldn't change my behavior based on these studies, and I haven't.”.

Upitan koju bi pouku javnost trebala izvući iz studije on je rekao:„ Ja na osnovu tih istraživanja ne bih promenio ponašanje i nisam“.

there were plenty other fascinating nuggets of information from the study.

било је пуно других фасцинантних нуггетс информација из студије.

In addition to providing expert opinion on recommendations from the Study, ANEM will present its arguments and suggestions for different solutions of some media issues.

Pored izjašnjavanja o preporukama iz Studije, ANEM će imati i svoje argumentovane predloge za neka drugačija rešenja pojedinih medijskih pitanja.

Five of the prisoners reacted with such extreme emotions that they were removed from the study before the end of five days.

Неки од затвореника" су реаговали са таквим екстремним емоцијама да су их уклонили из студије пре краја пет дана.".

Some of the prisoners“reacted with such extreme emotions that they were removed from the study before the end of five days.”.

this particular story matches the dating and lidar data from the study, Evans said.

ова посебна прича одговара подацима о датирању и лидарима из студије, рекао је Еванс.

Some of the prisoners were so traumatized by the abuse they were removed from the study by day five.

Students with other corresponding undergraduate programmes will be qualified for admission after an assessment from the Study Board.

Студенти са другим одговарајућим основних програма ће бити оспособљени за упис након процене из студије одбора.

It isn't known how many people died as a result of this as the results from the study were never published.

Није познато колико је људи умрло резултат тога јер резултати из студије никада нису објављени.

It follows from the study Northern Sky Research(NSR).

То произилази из студије Северна Ски Ресеарцх( НСР).

whose infants had birth defects were excluded from the study.

чија су бебе имале дефекте рођења искључене из студије.

The results from the study have been published in five books,[ 3][ 4][ 5][ 6][ 5]

Резултати студије објављени су у пет књига,[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5]

The patients who were unwilling to continue the research procedure were excluded from the study.

Пацијенти који нису жељели наставити третман који су понуђени били су искључени из студије.

The clearest message from the study is that good relationships keep us happier and healthier.

Најјаснија порука коју студија пружа је ово: Добри односи држите нас срећније и здравије.

Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.

Радници са скраћеним радним временом и они који су претрпели мождане ударе прије радног времена били су искључени из студије.

The most important message from the Study was that good relationships keep us happier and healthier.

Најјаснија порука коју студија пружа је ово: Добри односи држите нас срећније и здравије.

the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.

свећу госпођа стрнадица је носила из студије флицкеред анд широких.

Selection of training topics was in accordance with the recommendations from the study on the status and common potential in health tourism in the border regions of Serbia-Bosnia and Herzegovina.

Избор тема тренинга је био у складу са препорукама Студије о стању и заједничком потенцијалу здравственог туризма у прекограничном подручју Србија- Босна и Херцеговина.