IT DIDN'T WORK in Serbian translation

• nije uspelo
• nije upalilo
• nije radio
• nije išlo
• ne radi
• nije uspjelo
• то није функционисало
• nije delovalo
• to nije posao
• nije uspio
• to nije prolazilo

Examples of using It didn't work in English and their translations into Serbian

It didn't work for me, Samuel, but maybe… maybe it will work for you.
Nije radio kod mene, Samuel, ali možda… možda će proraditi kod tebe.

But, it didn't work.
Ali nije upalilo.

You tried something and it didn't work.
Pokušao si i nije išlo.

It was updated, it didn't work anymore.
Radilo je, sad ne radi više.

I tried this, but it didn't work.
Pokušala sam s ovim, ali nije uspelo.

While this may work for some people, it didn't work for me.
Иако ради за неке, то није функционисало за мене.

It didn't work!
To nije posao!

But it didn't work. Killed himself soon after.
Ali nije uspjelo i ubio se nakon toga.

I need to know why it didn't work for you and the bloody crocodile.
Moram da znam zašto nije delovalo na tebe i šugavog krokodila.

I don't know, but it didn't work.
Ne znam, ali nije upalilo.

You'd think that'd be easy enough in war, but it didn't work.
Milsio sam do ću zaboraviti rokom rata, ali nije išlo.

It is a pity that it didn't work….
Prava je šteta što ne radi….

I tried the extinguisher, but it didn't work.
Probala sam sa pp aparatom ali nije radio.

Yeah, but it didn't work.
Da, ali nije uspelo.

So, as a gothic, it didn't work for me.
Стога, као средство за либидо, то није функционисало за мене.

But it didn't work, because of you.
Ali nije uspio zbog tebe.

Well, clearly, it didn't work for everyone.
Pa, očito, to nije posao za svakoga.

But it didn't work.
Ali nije uspjelo.

But it didn't work perfectly that morning.
A jutros nije delovalo bas tako.

I tried to read…. it didn't work.
Probao sam da čitam- nije išlo.