MAN BUT in Serbian translation

• čoveka nego
• мушкарац већ
• човека него
• čovek nego
• covek nego
• човек но

Examples of using Man but in English and their translations into Serbian

Thus Jesus was fully God and fully man but remained a single person.
Дакле, Христос је био потпуни Бог и потпуни човек, али једна Личност.

Alva did not see man as only the man but the man and woman.
Алва нису видели човека само као човека, већ човек и жена.

you can kill a man but you can't kill an idea.
можеш убити човека, али не можете убити идеју.

This is because Jesus was not only man but God also.
Да јер Христос није био само Човек, већ и Бог.

I have never known any man but my husband.
Nisam poznavala ni jednog muškarca osim mog muža.

Just as religion does not create man but man creates religion,
Kao što veroispovest ne stvara čoveka, nego čovek veroispovest, tako ni ustav ne stvara narod,

not just a man but a woman as well)
не само мушкарац већ такође и жена)

Just as it is not religion which creates man but man who creates religion,
Kao što veroispovest ne stvara čoveka, nego čovek veroispovest, tako i ustav ne stvara narod,

But it is only clear to spiritual sight that the body is not the man but only the dwelling he inhabits.
Али само духовном виду јасно је да тело није човек но само кућа у којој станује човек..

One who doesn't understand that and doesn't return it the same way hurts not the man but friendship itself.
To ne razume, i ne uzvraća slično, on ne povređuje čoveka, nego prijateljstvo.

for you do not judge for man but for the LORD.
ne sudite u ime čoveka, nego u ime Jehove.

Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.”(1 Thessalonians 4:3-8).
Стога, дакле, који то одбацује не одбацује човека, него Бога који вам и даје свога Духа Светога.".

for you do not judge for man but for Jehovah.
ne sudite u ime čoveka, nego u ime Jehove.

It is not the elegance of the tune that saves the man but the fear of God
Не спашава дакле украшавање песама човека, него страх Божији,

for he is not only man but also God.
je On ne samo čovek nego i Bog.

for you do not judge for man but for the LORD.
не судите у име човека, него у име Јехове.

for you do not judge for man but for Jehovah.
не судите у име човека, него у име Јехове.

One who doesn't understand that and doesn't return it the same way hurts not the man but friendship itself.
И ко то не разуме, и не узвраћа слично, он не повређује човека, него пријатељство.

And He is also wholly perfect man but not simply man, for He is not only man but also God.”.
Он је сав( όλος) савршени човек, али није све у Њему човек, јер је Он не само човек него и Бог.

Therefore, it is now rejects this does not reject man but God, who has given you his Holy Spirit." 1 Th 4: 7, 8.
Због тога се сада одбацује ово не одбацује човека него Бога, који вам је дао његов Свети Дух." 1 Че 4: 7, 8.