NOT IN THE WAY in Serbian translation

• ne na način
• ne onako kako
• ne tako kako
• не на начин
• ne načinom na
• не онако како
• nikako u
• ne onakav
• ne ovako kako

Examples of using Not in the way in English and their translations into Serbian

Just not in the way the researchers understood.
Али не на начин на који је Протестанти схватају.

Not in the way you needed.
Ne onako kako je trebalo.

But not in the way we thought.
Ali ne na način na koji smo mislili.

But not in the way you are proposing.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.

Well, the revolution has come but not in the way that Albright thought.
Па, револуција је дошла, али не на начин на који је Олбрајт мислио.

But not in the way that you might first think.
Doduše, ne na način na koji biste prvo i pomislili.

Just not in the way you wanted.
Samo ne onako kako smo željeli.

At least not in the way we mean.
Бар не на начин на који ми подразумевамо.

At least not in the way that you and I think of it.
Барем не онако како то ти и ја схватамо.

But not in the way you're suggesting.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.

Yes, but not in the way you think.
Da, ali ne na način koji misliš.

She had friends of course, but not in the way you mean.
Imala je prijatelje naravno ali ne onako kako mislite.

Not in the way modern film would think.
Можда не на начин на који је произвођач филмова мислио да то буде.

At least, not in the way you have suggested.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.

At least not in the way they are.
Barem ne na način na koji se predstavljaju.

He was right- but not in the way he imagined.
Bio je u pravu, mada ne onako kako je zamišljao.

Not in the way you mean.
Не на начин на који ви мислите.

At least not in the way you suggest.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.

At least not in the way that they are portrayed.
Barem ne na način na koji se predstavljaju.

In a way they're right, but not in the way they think.
Na neki nacin su i u pravu, ali ne onako kako oni misle.