Examples of using Process of european integration in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hahn said that he could not imagine a better symbol than a bridge to describe the process of European integration.
Han je rekao da ne može da zamisli bolji simbol od mosta da opiše proces evrointegracija.Think of the role of law in the process of European integration and in bodies such as the World Trade Organisation(WTO)
Размислите о улози закона у процесу европских интеграција и у органима као што су Светској трговинској организацији( СТО)Now it is quite clear that the process of European integration is not the property of only one level of government," the vice president of the National Assembly of the Republic of Srpska said.
Сада је савим јасно да процес европских интеграција није власништво само једног нивоа власти“, рекла је потпредсједница парламента Републике Српске.While all levels of government are involved in the process of European integration, the state is the one obliged to carry it through.
Proces evropskih integracija obuhvata sve nivoe vlasti u BiH, ali je za vođenje tih Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.
Ambasador Fabrici je naveo da je EU partner lokalnih samouprava u razvoju te da podržava Srbiju u procesu evropskih integracija.Ambassador Fabrizi said that the EU acted as a partner of local self-governments in their development while supporting Serbia in the process of European integration.
Фабрици је навео да је ЕУ партнер локалних самоуправа у развоју, те да подржава Србију у процесу европских интеграција.She has noted that the process of European integration is complex and demanding precisely because of the experiences with EU Member State that were not ready for admission.
Констатовала је да је процес европских интеграција сложен и захтеван управо због искустава са државама ЕУ које нису биле спремне за пријем.Everything reflects on the process of European integration, which demands a quick,
Sve se odražava na proces evropskih integracija- to zahteva brzu,activities within these projects will contribute to comprehensive reforms in the process of European integration.
aktivnosti u sklopu ovih projekata doprineće sveobuhvatnim reformama u procesu evropskih integracija.He emphasized the importance that Serbia attaches to the development of bilateral relations with the United States as well as the appreciation for US support to Serbia in the process of European integration.
Истакао је значај који Србија придаје развоју билатералних односа са САД као и захвалност за америчку подршку Србији у процесу европских интеграција.The process of European integration is not a process in which tasks are imposed against one's will.
Процес европских интеграција није je stručna podrška UNOPS-a u realizaciji tih projekata od značaja za sveobuhvatne reforme u Srbiji, kao i proces evropskih integracija.The question that is inevitably raised is what was Poland's"recipe" for these successes and whether Serbia, in the process of European integration, can learn from its example.
Pitanje koje se neminovno postavlja je koji je bio„ recept“ Poljske za ove uspehe i da li i Srbija u procesu evropskih integracija može nešto naučiti iz njenog primera.assistance it has provided to Serbia in the process of European integration.
на подршци и помоћи коју нам пружа у процесу европских интеграција.Those are extremely important issues that show the citizens what the process of European integration is really about and why it is the best support for
То су изузетно важне ствари које грађанима на локалу предочавају шта значи процес европских интеграција и зашто је он најбоља подршка нашем развојном процесу“,we can say that it is never too early to involve local governments in the process of European integration.
može se reći da nikada nije suviše rano za uključivanje lokalnih samouprava u proces evropskih integracija.The question that is inevitably raised is what was Poland's"recipe" for these successes and whether Serbia, in the process of European integration, can learn from its example.
Питање које се неминовно поставља је који је био„ рецепт“ Пољске за ове успехе и да ли и Србија у процесу европских интеграција може нешто научити из њеног примера.According to her, the process of European integration, which is often politicized,
Према њеним речима, процес европских интеграција, који се често политизује,the framework is certainly the process of European integration, which is our foreign policy priority," Joksimovic said.
okvir je svakako proces evropskih integracija, koji je naš spoljnopolitički prioritet“, navodi Joksimović.activities within these projects will contribute to comprehensive reforms in the process of European integration.
активности у склопу ових пројеката допринеће свеобухватним реформама у процесу европских интеграција.
