RECONSTRUCTING in Serbian translation

• реконструкцију
• реконструише
• реконструишући
• да обнови
• реконструкцији
• реконструкције
• реконструкција
• реконструишу
• рецонструцтing
• obnovi

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Serbian

There are a lot of laymen reconstructing from the ruins of an old temple a new temple,
Видимо много радника како реконструишу стари храм и праве од њега нови,

improve the process of reconstructing hundreds of ancestral languages.
побољша процес реконструкције стотина наслијеђених језика.

The episodes typically contain a mixture of interviews with the real people and actors reconstructing the events.
Епизоде обично чини мешавина интервјуа са стварним особама и глумци који реконструишу догађаје.

PE PTT communications Serbia started the project of reconstructing the museum and new permanent museum exhibition in 2010.
године приступило изради и реализацији пројекта реконструкције музеја и нове сталне поставке музеја.

the post-Dayton Bosnia-Herzegovina has gone furthest in reconstructing its media landscape,
Hercegovina je najdalje otišla u rekonstrukciji svog medijskog prostora,

Recently Swiss anthropologist Marcel Nyffenegger has succeeded in reconstructing what the princess must have looked like,
Недавно је швајцарски антрополог Марсел Нифенегер реконструисао изглед пронађене мумије WEB

As he goes on improving and reconstructing, his force of concentration diminishes
Kako napredujete u poboljšavanju i rekonstrukciji, vaša moć koncentracije se smanjuje

As you go on improving and reconstructing, your force of concentration diminishes
Kako napredujete u poboljšavanju i rekonstrukciji, vaša moć koncentracije se smanjuje

Journalists frequently asked him for assistance in reconstructing what has become known as Europe's worst massacre since World War II.
Novinari su ga često molili da im pomogne u rekonstrukciji masakra, koji je postao poznat kao jedan od najgorih u Evropi posle Drugog svetskog rata.

adding that the DP is preparing to go through"a reconstructing process".
se DP priprema da prođe kroz" proces rekonstrukcije".

The U.S. needs the full support of the Security Council to enlist more international aid to share the burden of stabilizing and reconstructing Iraq.
Sjedinjenim Dtržavama je potrebna puna podrška Saveta bezbednosti da bi više zemalja snosilo teret stabilizacije i rekonstrukcije u Iraku.

examining the evidence with new technologies for DNA analysis and reconstructing the victim's face on the computer.
koristeći novu tehnologiju za analizu tela i rekonstrukciju lica žrtve.

This makes SCB capable of reconstructing events and providing tamper-proof evidence
Ovo čini SCB sposobnim da rekonstruiše događaje i omogući neoborive dokaze

He has succeeded in reconstructing this neglected sports building
Успео је да реконструише ово запуштено спортско здање

He has succeeded in reconstructing this neglected sports building
Uspeo je da rekonstruiše ovo zapušteno sportsko zdanje

plant extracts Ayurveda Mix represents the third phase of the reconstructing complex.
екстрактима биљке Аиурведа Мик представља трећу фазу реконструктивног комплекса.

plant extracts represents the first phase of the reconstructing complex.
биљним екстрактом представља прву фазу реконструктивног комплекса.

commitment on the extremely difficult task of reconstructing their devastated economy.
одговорно у изузетно тежак задатак обнове њене уништене привреде.

the model includes reconstructing the original scenario at client level,
модел укључивао реконструкцију првобитног сценарија на нивоу купац,

of the reflected waves, converting them into electrical signals and reconstructing the anatomical aspect of the thyroid in real time(thanks to a specific computer program).
претвара их у електричне сигнале и реконструише анатомски аспект штитњаче у реалном времену( захваљујући специфичном компјутерском програму). Ултразвук, са веома високом фреквенцијом и нечујним за људско ухо, емитује се специјалном сондом направљеном да клизи дуж предњег дела врата.