TECHNICAL CONDITIONS in Serbian translation

• tehnički uslovi
• tehničke preduslove
• техничких услова
• техничке услове
• техничким условима

Examples of using Technical conditions in English and their translations into Serbian

institutional and technical conditions of the INDE of Saint Lucia,
институционалне и техничке услове ИНДЕ Свете Луције,

The type of metering devices to be used shall be set according to the technical conditions and consumption patterns of the electric energy purchaser.
Врста примењених мерних уређаја одређује се према техничким условима и конзумним карактеристикама купаца електричне енергије.

it sets common technical conditions for use of these bands.
поставља заједничке техничке услове за коришћење ових опсега.

more rarely, the technical conditions of the enterprise.
или, ређе, техничким условима предузећа.

thus creating technical conditions indispensable for achieving a higher level of education.
стварајући на тај начин техничке услове неопходне за постизање већег степена образовања.

has spatial and technical conditions.
располаже просторним и техничким условима.

The development of technical documentation for the new Science and Technology Park in Čačak will create technical conditions for the facility construction to be funded by the Government of Serbia.
Израда техничке документације за објекат Научно технолошког парка Чачак обезбедиће техничке услове за изградњу објекта коју ће финансирати Влада Србије.

the whole process of production is carried out in technical conditions, by technical means
читав процес производње одвија се у техничким условима, путем техничких средстава

also to obtain technical conditions for connection to its communications.
али и да добије техничке услове за прикључење на своје комуникације.

Member States should ensure that play-for-fun games used in commercial communications are subject to the same rules and technical conditions as the corresponding play-for-money games.
Државе чланице требале би да осигурају да се бесплатне игре које се користе у сврху рекламирања подвргну истим правилима и техничким условима као и одговарајуће игре које се наплаћују.

Basic information about the information system of the contracting authority and the necessary technical conditions for participation;
Основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;

dynamic procurement system- basic information about the information system of the contracting authority and necessary technical conditions for participation;
система динамичне набавке- основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;

At the same time, broadcasters have been informed about the required technical conditions and the contract on providing of multiplex,
Takođe, emiteri su upoznati i sa neophodnim tehničkim uslovima i ugovorom o pružanju usluge multipleksa,

This can be realised when we meet the technical conditions of the visa negotiations-- signing of the readmission agreement, the introduction of new passports and border-police control.".
To se može realizovati kada ispunimo tehničke uslove pregovora o vizama-- potpisivanjem sporazuma o readmisiji, uvođenjem novih pasoša i policijske kontrole granica".

The technical conditions for the reliable supply of the centers of electric power consumption were created throughout Bosnia
Стварају се технички услови за поуздано снабдијевање центара потрошње електричне енергије на цијелом подручју Босне

BiH has fulfilled the technical conditions and also made satisfactory progress in achieving the political conditions, he added.
BiH je ispunila tehničke uslove i takođe postigla zadovoljavajući napredak u ostvarivanju političkih uslova, dodao je on.

Also, technical conditions were met to charge heating according to consumption,
Такође су створени технички предуслови за наплату топлотне енергије по утрошку

to the notorious RATEL's"technical conditions for interception of Internet communication"?
one iz famoznih RATEL-ovih" tehničkih uslova" za presretanje internet komunikacije?

In the meantime, it is necessary to create all regulatory and technical conditions for that to happen.
U međuvremenu, neophodno je stvoriti sve regulatorne i tehničke uslove da se to desi.

Albania has met all the legal and technical conditions to grant this right to its citizens.
Albanija je ispunila sve pravne i tehničke uslove da daje da prava svojim građanima.