Examples of using Technicality in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's a technicality.
To su tehnikalije.That's a technicality,!
To je tehnikalija!It is a technicality.
To je tehnikalija.You're hiding behind a technicality.
Skrivaš se iza tehnikalija.I'd call that a technicality.
Nazvao bih to tehnikalijama.You just lucked out on a technicality.
Samo ste se izvukli na tehnikaliju.Yeah, well, there is that technicality to consider.
Da, treba uzeti u obzir i tu tehnikaliju.Got off on a technicality.
Izvukao sam se na tehnikalijama.It's a technicality, he knows it!
To su tehnikalije, znaš to!It's just a technicality, really.
To su samo tehnikalije, stvarno.Oftentimes resulting in an insufficient disclosure or other legal technicality not being complied with.
It's a technicality.
The whole Constitution is a technicality.
Cijeli Ustav je propis.I had the membership application sent over to your office… a technicality, really… an opportunity for you to give a bit more information about your business- and your family.
Poslao sam formular za prijavu u vašu kancelariju, formalnost, zaista, prilika za vas da date više informacija o vašem poslu i porodici.explaining“I don't want to miss out on heaven due to a technicality.”.
saying:“I don't want to miss out on Heaven due to a technicality.”.
sa objašnjenjem da„ ne želi da propusti raj zbog formalnosti“.When Duncan found out the mine was on government property… it was just a technicality, really, but he was determined to turn us in.
Када је Данкан сазнао да је рудник на владином земљишту била је то стварно само формалност, али он је одлучио да нас ода.explaining“I don't want to miss out on heaven due to a technicality.”.
sa objašnjenjem da„ ne želi da propusti raj zbog formalnosti“.Worries were also raised about how this would affect access to the network, and whether technicality increases brought about by more custom blocks would only be accessible to a minority stakeholders and users.
Brige su podignuta kako bi to uticalo na pristup mreži, a da li će formalnost povećava koje donosi više carinskih blokova samo da bude dostupan samo manjina zainteresovanim stranama i korisnicima.as a natural follow-up; a technicality, really.
takve stvari budu prirodan sled događaja; da to zaista bude samo tehnikalija.
