TO THE CASE in Serbian translation

• na slučaj
• za slucaj
• на случај
• за предмет

Examples of using To the case in English and their translations into Serbian

Now they could have been left behind by someone unrelated to the case.
Sada su mogli biti ostavljen neko nevezano za ovaj slučaj.

Does he have someone connection to the case?
Да ли има неку везу са случајем?

That may be the key to the case.
To bi mogao da bude ključ ovog slučaja.

Two people have been arrested in connection to the case.
Dve osobe su uhapšene u vezi sa ovim slučajem.

Likewise, I also cannot ignore the obvious connections he has to the case.
Исто тако, ја не могу игнорисати очигледне везе које он има са случајем.

That could be key to the case.
To bi mogao da bude ključ ovog slučaja.

She is too cautious and leaves almost nothing to the case.
Predostrožna je i skoro ništa ne prepušta slučaju.

Some 18 Saudi nationals have been arrested in regards to the case.
Državljana Saudijske Arabije uhapšeno u vezi sa ovim slučajem.

including a reference to the case and notes on identification and/or on support measures.
uključujući i upućivanje na slučaj, kao i napomene o identifikaciji i/ ili merama podrške.

Pisciotta, is this statement strictly relevant to the case we are now trying regarding the massacre at Portella della Ginestra?
Pisciotta, je li ova izjava strogo relevantna za slucaj koji sada obradjujemo u pogledu na masakr u Portella della Ginestra?

I could wonder at the sky being blue as opposed to the case when it's clouded.
mogao sam se čuditi tom plavetniluu odnosu na slučaj kada je ono puno oblaka.

determine the proper meaning of the statute that is most relevant to the case.
утврдити исправно значење статута који је најрелевантнији за предмет.

Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.
Dr Felder je zabilježio da je to imali neki znacaj za slucaj na kojemu ste tada radili.

Director Vance has Gibbs and his team assigned to the case of a drug-addicted teenager accused of patricide.
Директор Венс шаље Гибса и екипу на случај малолетног наркомана који је оптужен за оцоубиство.

However, the use of the term hypergeometric series is usually restricted to the case where the series defines an actual analytic function.
Међутим, употреба термина хипергеометријски ред је обично ограничена на случај када ред дефинише стварну аналитичку функцију.

I refer here to the case made with acronis.
овде мислим на случај софтвера који се користи ацронис.

The Girvan-Newman algorithm extends this definition to the case of edges, defining the"edge betweenness" of an edge as the number of shortest paths between pairs of nodes that run along it.
Гирван-Њуман алгоритам проширује ову дефиницију у случају ивица, дефинисање" ивица између" од ивице као број најкраћих путева између парова чворова који се покрећу уз њега.

The former result corresponds to the case when+ and- are left-associative,
Бивши резултат одговара случају када+ и- су лево-асоцијативни,

The decision was issued on Wednesday in relation to the case of a Frenchman known as Mr. J.W., who was immunized against hepatitis B in late 1998-99.
Ovaj slučaj Evropskog suda je izveden iz francuskog slučaja čoveka koji je imunizovan protiv hepatitisa B krajem 1998-99. godine.

If it's relevant to the case, Miss Nunan,
Ako je nešto bitno za slučaj, gđice Nunan,