TRYING TO CATCH in Serbian translation

• покушава да ухвати
• покушавајући да ухвати
• pokušavam uloviti
• pokušavao da uhvati
• pokušavao da uhvatim
• pokušavamo da uhvatimo
• pokušavam uhvatiti
• pokušavao da ulovi
• pokušaja da uhvate

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Serbian

German photographer Christian Vieler is noted for his photos of dogs trying to catch treats.
Nemački fotograf Kristian Vieler vratio se sa još više smešnih fotografija pasa uslikanih tokom pokušaja da uhvate hranu.

so I've been following him, trying to catch him red-handed.
senator ima aferu, pa sam ga pratio, pokušavao da ga uhvatim na delu.

We just happened to trap the apprentice to the exact demon that we're trying to catch and know nothing about.
Upravo smo mogli da uhvatimo demona koji je ucenik upravo onog kog pokušavamo da uhvatimo, a nismo imali pojma.

For months, I've been trying to catch him screwing around, and I can't do it,
Месецима сам покушавао да ухвати га око јебе, и ја могу апос т то,

Why aren't you out with MacQueen, trying to catch that thing what killed my husband?
Zašto niste sa MacQueenom, i ne pokušavate da uhvatite tu stvar, koja mi je ubila muža?

He used to spend a long time on a single leaf, trying to catch its shape, and its sheen,
Imao je običaj da potroši mnogo vremena na jedan jedini list, pokušavajući da uhvati njegov obliik i njegov sjaj,

I've had my hands pretty busy trying to catch these evil creatures.
imao sam pune ruke posla pokušavajući da uhvatim ta zla stvorenja.

everyone would generally assume you're trying to catch the boss's fancy just to get ahead at work by using the boss.
су ваше истинске намјере, сви би генерално претпостављали да покушавате да ухватите шефа како бисте се упустили на посао користећи шефа.

excessive demands, trying to catch everything and everywhere, and get the most out of life,
превисоке захтеве, покушавајући да ухвати све и свуда, и да највише од живота, жена је тешко

often to sit quite literally at the feet of Bohr, trying to catch his challenging remarks,
често и да седи буквално на ноге Бор, покушавајући да ухвати његове изазовне примедбе,

who was mumbling and trying to catch at his coat, and made for the nearest open door.
promakao pokraj čoveka, koji je još mumlao i pokušavao da ga uhvati za kaput.

I rested at the top afterward, trying to catch my breath, and surveyed the sun as it cast its final rays of orange
Dok sam se kasnije odmarala na vrhu stepenica, pokušavajući da uhvatim vazduh, posmatrala sam sunce

blood of children relentless, until one night he came charging through a window of a house trying to catch the little girl inside.
jedne noći nije uleteo kroz prozor kuće pokušavajući da uhvati devojčicu koja je bila unutra.

If you dream you see a cat trying to catch a fish from the tank,
Ако у сну видите да мачка покушава да ухвати рибу из акваријума,

If you dream you see a cat trying to catch a fish from the tank,
Ако у сну видите да мачка покушава да ухвати рибу из акваријума,

which was more than sufficient) and trying to catch them.
што је више него довољно) и покушава да ухвати њих.

then an unknown boy at sunrise trying to catch me on the butt, and got a very quick
je tada jedan nepoznati dečko tokom izlaska pokušavao da me uhvati za guzu, te je dobio jedan jako brz

Drunk tries to catch a can of beer(Amsterdam).
Пијан покушава да ухвати лименку пива( Amsterdam).

The wolf tries to catch the sheep.
Vuk pokušava da uhvati jagnje.

Tom cat always tries to catch the mouse Jerry.
Том Цат увек покушава да ухвати миша Џерија.