WHEN WE CAN'T in Serbian translation

• kada ne možemo
• kad ne možemo
• када не можемо

Examples of using When we can't in English and their translations into Serbian

Jesus says that we will be happiest when we just trust him, even when we can't see.
Bog nam govori da mu je ugodno, kada u Njega verujemo, čak i kada ne možemo da Ga vidimo.

How to do when we can't find the mechanical seal products on-line that we need?
Како то учинити када не можемо пронаћи производе за механичко затварање он-лине који су нам потребни?

In the Army, when we can't smash through the enemy's center… we always go around the flanks.
U vojsci, kad ne možemo da napadnemo centar… zaobidjemo ga sa bokova.

God asks us to trust him, even when we can't understand.
Bog nam govori da mu je ugodno, kada u Njega verujemo, čak i kada ne možemo da Ga vidimo.

When we can't handle our lives on our own,
Када не можемо сами да решимо своје проблеме треба

These aren't the concessions that we make when we can't be rational-- they're what being rational means.
Ovo nisu ustupci koje činimo kad ne možemo da budemo racionalni- oni su to što znači biti racionalan.

even when we can't see Him.
čak i kada ne možemo da Ga vidimo.

When we can't sleep, it's natural for us to check the time to see how late it is already.
Када не можемо да спавамо, то је природно да проверите време да види колико је касно већ.

Make up our own words when we can't come up with the right ones.
Ona nam pomaže da pokažemo svoja osećanja, kad ne možemo da pronađemo prave reči.

give up completely when we can't meet them.
totalno odustajemo kada ne možemo da ih ispunimo.

When we can't take action to make our circumstances any better,
Када не можемо да предузмемо кораке да побољшамо наше околности,

even when we can't see Him.
чак и када не можемо да Га видимо.

God asks us to trust him, even when we can't understand.
Бог нам говори да му је угодно, када у Њега верујемо, чак и када не можемо да Га видимо.

Co-dependency is when we can't exist without the other person
Co-zavisnost je kada ne može da postoji bez drugog lica,

How can we call ourselves a first-world country when we can't even provide basic healthcare for our criminals?
Kako možemo svoju zemlju nazivati prvom u svetu, ako ne možemo svojim kriminalcima da obezbedimo ni osnovnu zdravstvenu zaštitu?

I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't guard our own borders at home,” Trump said.
Не мислим да наши војници морају да буду тамо наредних 15 година, чувајући границу између Турске и Сирије, када не можемо да чувамо сопствене границе“, рекао је Трамп, а пренела служба Беле куће.

But I don't think our soldiers should be there for the next 50 years guarding a border between Turkey and Syria when we can't even guard our own borders at home," Trump said.
Не мислим да наши војници морају да буду тамо наредних 15 година, чувајући границу између Турске и Сирије, када не можемо да чувамо сопствене границе“, рекао је Трамп, а пренела служба Беле куће.

there's really not enough evidence to assume that UFOs are proof of alien visitations when we can't even be sure that there are other sentient species living anywhere in the Milky Way galaxy.
ih uočimo, ali zaista nema dovoljno dokaza da se pretpostavi da su NLO-i dokaz vanzemaljskih poseta, kada ne možemo biti sigurni čak ni u to, da postoje druge vrste koje žive bilo gde u galaksiji“ Mlečnog puta”.

How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Kako da upravljamo drugima kada ne možemo da upravljamo sobom?

There are times when we cannot move forward.
Postoje situacije kada ne možemo dalje.