Examples of using With a clear conscience in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you do not have urgent matters, with a clear conscience, use this time to rest.
ви немате хитних питања, са чистом савешћу, искористите ово време за одмор.there is a girl with a clear conscience… who sweetly accepts her mistakes and says"sorry.".
postoji je djevojka mirne savjesti… koji je slatko prihvaca svoje greške i kaže:" Žao mi je.".we can complain of its monotony with a clear conscience.
bismo se mogli mirne savesti žaliti na njegovu monotoniju.did not arrange fights, and with a clear conscience believed the partner.
није организовао борбе, и са чистом савешћу је веровао партнеру.then you can ship me off with a clear conscience.
onda možete brod me off mirne savjesti.then you can live with a clear conscience and ignore any hurtful comments.
онда може да живи са чистом савешћу и занемарити штетних коментаре.only after confession, with a clear conscience!
једино после исповести, чисте савести!In this position, Nimzowitsch humorously pointed out in My System:"Each side castles now with a clear conscience, for not even the most hypermodern pair of masters can produce more than four fianchettoed Bishops!".
У овом положају, Нимзовић је шаљиво нагласио у Мојем систему:" Свака страна рокира сада са чистом савешћу, јер чак ни хипермодерни пар мастера не може да произведе више од четири фијанкетирана ловца!".I am in a position to tell you with a clear conscience that at the proper time we, the law-givers,
Ја могу са чистом савешћу рећи, да смо у даном тренутку ми- законодавци,parents and children with a clear conscience unitedly engaging in the work,
roditelji i deca, čiste savesti, udruženi u poslu,I am in a position to tell you with a clear conscience that at the proper time we, the lawgivers,
Ја могу са чистом савешћу рећи, да смо у даном тренутку ми- законодавци,and I can with a clear conscience recommend this specifics to the next ladies who are unsuccessfully trying to get rid of cellulite.
не само привремени, а могу са чистом савјестом препоручити ову припрему другим женама које се узалудно покушавају ослободити целулита.and I can with a clear conscience recommend this preparation to other people who are trying to get rid of cellulite without success.
не само привремени, а могу са чистом савјестом препоручити ову припрему другим женама које се узалудно покушавају ослободити целулита.This did not make me a dictator by any means, but it meant that I would be free to be God's man with a clear conscience, and I would not be in a position of a hireling.
Ovo me nipošto nije činilo diktatorom, nego je značilo da sam slobodan da budem Božiji čovek sa čistom savešću, a ne da budem u položaju plaćenika.and I can with a clear conscience recommend this medicine to other women who are fruitlessly trying to get rid of cellulite.
не само привремени, а могу са чистом савјестом препоручити ову припрему другим женама које се узалудно покушавају ослободити целулита.Even if the believers who plan the wedding see nothing wrong with alcohol and partake of it with a clear conscience, other Christians may be offended by the presence of alcohol,
Чак и ако верници који планирају венчање не виде ништа лоше у алкохолу, и конзумирају га чисте савести, други хришћани могу да буду увређени присуством алкохола,an operation from which he was not expected to come back" and"had said goodbye to his loved ones,">because he wanted to enter paradise with a clear conscience," Mr Delmulle quoted investigators as saying.
uđe u raj čiste savesti'”, izjavio je Delmil citirajući istražitelje.not one can actually say with a clear conscience that both he and his synod*adheres wholly to the exact same ecclesiological
Митрополит Кипријан исповеда и да ли се може рећи чисте савести да и он и његов синод„ држе у потпуности исте еклисиолошкеAt least you get to die with a clear conscience.
Барем ћеш ти умрети с чистом савешћу.Help them keep hold of truth with a clear conscience.
Pomoći im da održavaju svoju savest čistom.
