OBU in Slovak translation

• OBU
• palubnej jednotky
• palubnú jednotku
• palubná jednotka
• palubných jednotiek
• palubnej jednotke

Examples of using Obu in English and their translations into Slovak

a four-direction navigation button with a position indicator that allows the driver to set and use the OBU correctly.
štvorsmerové navigačné tlačidlo s indikátorom stavu, ktoré vodičovi umožňujú správne nastavenie a používanie palubnej jednotky.

The authorised Person is the service centre of the System Operator at the central logistics warehouse and/ or the service centre of the OBU manufacturer.
Autorizovanou osobou je servisné pracovisko Prevádzkovateľa systému v centrálnom logistickom sklade a/alebo servisné stredisko výrobcu Palubných jednotiek.

The OBU is designed to be used in the Czech Republic only,
Palubná jednotka je určená na používanie iba v Českej republike, v iných krajinách

The OBU reports a problem
OBU signalizuje problém

In the OBU the number of axles of the vehicle is set to correspond to the actual condition of the vehicle.
V palubnej jednotke nastavený počet náprav vozidla tak, aby zodpovedal skutočnému stavu vozidla.

After the registration number has been changed it is necessary to change the OBU as well(return the old one and pick up the new one).
Palubná jednotka obsahuje okrem iného registračnú značku vozidla. Po zmene registračnej značky vozidla je potrebné vymeniť aj palubnú jednotku(vrátiť a vyzdvihnúť novú).

Access to customer zone User manual of the customer zone of the web portal Procedure for fixed OBU installation.
Vstup do zákazníckej zóny Užívateľský manuál zákazníckej zóny internetového portálu Postup pre pevnú montáž palubnej jednotky.

The OBU(TAG device)
Palubná jednotka(zariadenie TAG)

WebEye RoadPass OBU can be used only with an Android device in combination with the application of axis number change.
Prostriedok WebEye RoadPass OBU je možné používať výlučne s Androidovým prístrojom a spolu s aplikáciou na konfiguráciu počtu nápravy.

The System Operator shall provide the vehicle operator and/ or the vehicle driver an event code and deactivate the OBU in the electronic toll system.
Prevádzkovateľ systému oznámi Prevádzkovateľovi vozidla a/alebo Vodičovi vozidla kód udalosti a deaktivuje Palubnú jednotku v Elektronickom mýtnom systéme.

a modification that could prevent the correct functioning of the OBU e. g.
ktoré by mohli brániť správnej funkcii palubnej jednotky napr.

Every time the OBU informs you about a low balance,
Zakaždým, keď vás palubná jednotka informuje o nízkom zostatku,

We allow you to pay tolls in France, Spain and Portugal using our prepaid OBU Négoroad.
Negoroad OBU Vám umožní platiť mýto vo Francúzsku, Španielsku a Portugalsku v režime predplateného mýta.

Under the Prepaid Toll mode the Vehicle Operator and/or Vehicle Driver may return the OBU at any Contact or Distribution Point.
V režime predplateného mýta môže Prevádzkovateľ vozidla a/alebo Vodič vozidla vrátiť Palubnú jednotku na ktoromkoľvek kontaktnom mieste alebo distribučnom mieste.

destroyed or damaged OBU.
zničenej alebo poškodenej Palubnej jednotky.

The OBU includes up-to-date geographic data about the specified road sections that are subject to toll payment(the GEO model).
Palubná jednotka obsahuje aktuálne geografické údaje o vymedzených úsekoch ciest podliehajúcich mýtnej povinnosti(tzv. GEO model).

may constitute part of OBU units.
môžu tvoriť súčasť jednotiek OBU.

There is no deposit, there is just a customization fee 5,- EUR charged per OBU.
Neplatí sa žiadna záloha, iba poplatok za spracovanie 5,- EUR za palubnú jednotku.

it is proven that the OBU malfunction or damage was caused by the vehicle operator or the vehicle driver intentionally.
poruchu alebo poškodenie Palubnej jednotky spôsobil Prevádzkovateľ vozidla alebo Vodič vozidla.

If the OBU is connected to the power supply,
V prípade, ak je palubná jednotka pripojená k zdroju napájania,