ADDITION TO THE INFORMATION in Slovak translation

• okrem informácií
• popri údajoch

Examples of using Addition to the information in English and their translations into Slovak

In addition to the information required in section 1, the instructions must indicate recommended products
Okrem informácií požadovaných v kapitole 1 musia byť v návode na používanie uvedené

Requests for a hearing by video conference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the Convention,
(3) Žiadosti o vykonanie výsluchu formou videokonferencie musia obsahovať okrem informácií uvedených v článku 14 dohovoru dôvody,

the Commission considers that in addition to the information included in the programme
Komisia sa domnieva, že okrem informácií uvedených v programe

in addition to the information listed in paragraph 1,
aby žiadateľ popri informáciách vymenovaných v odseku 1 predložil aj vyhlásenie o tom,

In addition to the information required in section 1, the instructions must indicate recommended products
Okrem údajov požadovaných v bode 1 musí návod na používanie obsahovať odporúčané prostriedky

other stakeholders, and in addition to the information on the topics referred to in paragraph 3, companies should describe
ostatným zainteresovaným subjektom a popri informáciách o aspektoch uvedených v odseku 3 by spoločnosti mali opísať,

to whom we will pass on your information communicated during the ordering process in addition to the information about your order.
ktorému postupujeme vaše informácie, ktoré ste nám sprístupnili počas procesu objednávky spolu s informáciami o vašej objednávke.

A request for a hearing by telephone conference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention
Žiadosť o vykonanie výsluchu formou telefonickej konferencie musí okrem informácií uvedených v článku 14 Európskeho dohovoru o vzájomnej pomoci

In addition to the information referred to in Article 59(2)
Okrem informácií uvedených v článku 59 ods. 2 smernice(EÚ)

In addition to the information required to be provided in the form of the key information document,
Okrem informácií, ktoré treba poskytovať v podobe dokumentu s kľúčovými informáciami,

In addition to the information and training in the field of radiation protection as provided for in paragraphs 1,
Okrem informácií a odbornej prípravy v oblasti radiačnej ochrany, uvedených v odsekoch 1,

In addition to the information and training in the field of radiation protection as specified in paragraphs 1,
Okrem informácií a odbornej prípravy v oblasti radiačnej ochrany, uvedených v odsekoch 1,

Requests for a hearing by videoconference shall contain, in addition to the information referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention
Žiadosť o vykonanie výsluchu formou videokonferencie musí obsahovať okrem informácií uvedených v článku 14 Európskeho dohovoru o vzájomnej pomoci

In addition to the information specified in paragraph 1,
Navyše, okrem informácií uvedených v odseku 1,

at least, a period of 12 months from its date of implementation as well as the data referred to in point 2 of Annex I, in addition to the information to be provided under paragraph 4.
požaduje predloženie revidovaného plánu podnikania, ktorý zahŕňa odporučené zmeny, najmenej 12 mesiacov od dátumu jeho realizácie vrátane údajov uvedených v bode 2 prílohy I, a navyše informácie, ktoré sa majú poskytnúť podľa odseku 4.

the applicant may submit an application including, in addition to the information already provided in accordance with Article 14,
žiadateľ môže predložiť žiadosť vrátane, popri informáciách už poskytnutých v súlade s článkom 14,

In addition to the information requirements for this process, the counterparty is under an obligation to communicate
Popri informačných povinnostiach v rámci tohto procesu je zmluvná strana povinná každý rok( resp.

A nice addition to the information.
Malé doplnenie k informáciám.

For upper-tier establishments, in addition to the information referred to in Part 1 of this Annex.
V prípade podnikov vyššej úrovne okrem informácií uvedených v časti 1 tejto prílohy aj.

The owner, therefore, recommends Users to use this resource in addition to the information provided in this document.
Vlastník teda odporúča, aby používatelia používali tieto zdroje doplnkovo k informáciám poskytnutým v tomto dokumente.