ALREADY EXISTS IN in Slovak translation

• už existuje v
• už existuje vo
• už existujú v
• already exists in

Examples of using Already exists in in English and their translations into Slovak

As such a right to damages already exists in all Member States,
Keďže takéto právo na náhradu škody už existuje vo všetkých členských štátoch,

Action is needed to roll out a system that already exists in a number of European countries,
Bolo by vhodné rozšíriť systém, ktorý už existuje v niektorých európskych krajinách,

I will draw on the talent that already exists in the European Commission
Použijem talenty, ktoré už existujú v Európskej komisii

Any document that already exists in the list or library when the policy is established is not assigned a label(which therefore can't be inserted)
Akýkoľvek dokument, ktorý už existuje v zozname alebo knižnici, keď je vytvorená politika, nemá priradené označenie(ktoré preto nie je možné vložiť) dovtedy, kým nie je dokument vzatý z projektu

using a European simplification body of the kind that already exists in some countries.
Euroskupina prostredníctvom úradu pre zjednodušenie podobného úradom, aké už existujú v niektorých krajinách.“.

A system of guarantee funds already exists in many Member States
Keďže systém záručných fondov už existuje v mnohých členských štátoch,

This provision which already exists in Directive 76/207/EEC(Article 8c,
Toto ustanovenie, ktoré už existuje v smernici 76/207/EHS(článok 8c,

Any document that already exists in the list or library when the policy is established is not assigned a barcode(which therefore can't be inserted) until the document is checked out
Žiaden dokument, ktorý už existuje v zozname alebo knižnici v čase vytvorenie politiky, nemá priradený čiarový kód(ktorý preto nie je možné vložiť) dovtedy, kým nie je dokument vzatý z projektu

Such a museum already exists in Poland and Sellin said they are planning to open one in Manhattan because New York is“the city where the most Jews in the world live, not in Jerusalem or Tel Aviv”.
Také múzeum už existuje v Poľsku a Sellin hovorí o zámeroch otvoriť také múzeum na Manhattane pretože New York"je mesto kde žije najviac Židov na svete, nie Jerusalem alebo Tel Aviv.".

Any document that already exists in the list or library when the policy is established is not assigned a barcode(which therefore can't be inserted)
Dokument, ktorý už existuje v zozname alebo knižnici, keď je vytvorená politika nie je priradené označenie(čo teda nie je možné vložiť) až do dokumentu je vzatý k sebe

By default, when DNSLint detects that a report file with the same name as the one that it is going to generate already exists in the target folder,
V predvolenom nastavení keď DNSLint zistí, že správa súbor s rovnakým názov ako ten, že to bude generovať už existuje v priečinku cieľové,

The EESC has no particular comments to make in this regard, except when it comes to Member States' option of requiring particular invoices to be translated into their official languages: this requirement already exists in some countries but it nevertheless constitutes a not inconsiderable burden on businesses.
Výnimku tvorí možnosť členských štátov uložiť povinnosť preložiť určité faktúry do ich oficiálneho jazyka, ktorá už existuje v niektorých krajinách, ale napriek tomu predstavuje pre podniky nezanedbateľné dodatočné náklady.

in the Member States, which will ensure the transmission of data between their competent authorities on the basis of the model which already exists in the field of customs.
ktorá bude zabezpečovať prenos údajov medzi príslušnými orgánmi členských štátov na základe modelu, ktorý už existuje v colnej oblasti.

unless I am mistaken, already exists in Canada, and Mr Dalli will tell us how things stand today.
ktorá, ak sa nemýlim, už existuje v Kanade, a pán Dalli nás bude informovať o súčasnom stave vecí.

The initiative builds on the expertise that already exists in more than 660 cybersecurity expertise centres from all Member States who have responded to a recent survey conducted by the European Commission.
Táto iniciatíva vychádza z odborných znalostí, ktoré už existujú vo viac ako 660 centrách kompetencií týkajúcich sa počítačovej bezpečnosti zo všetkých členských štátov, ktoré reagovali na nedávny prieskum uskutočnený Európskou komisiou.

(22) Whereas Clause 6.2 of the Framework Agreement provides that implementation of this Directive may not serve to justify any regression in relation to the situation which already exists in each Member State;
(22) keďže doložka 6.2 rámcovej dohody ustanovuje, že vykonanie tejto smernice nesmie slúžiť na odôvodnenie akejkoľvek regresie vo vzťahu k situácii, ktorá už jestvuje v každom členskom štáte;

a European monitoring and oversight centre, which already exists in embryonic form in the Commission.
v podobe európskeho strediska monitorovania a dohľadu, ktoré už v existuje v zárodočnom štádiu v rámci Komisie.

e-mail name as one that already exists in your Contacts folder, Microsoft Outlook displays a dialog box with options to either
e-mailovou adresou ten, ktorý už existuje v priečinku kontaktyMicrosoft Outlook zobrazí dialógové okno s možnosťami pridať duplicitný kontakt

If you specify a Product ID assigned to an managed product that already exists in a product list, existing managed product is overwritten with the values that you specify in the CSV file.">
Ak uvediete ID produktu spojené so spravovaným produktom, ktorý už existuje v zozname produktov,

third-country artists, such as that which already exists in some Member States;
aj pre umelcov z krajín mimo Spoločenstva, aké už existujú v niektorých členských štátoch;