ALTERNATIVE OPERATORS in Slovak translation

• alternatívni prevádzkovatelia
• alternatívni operátori
• alternatívnych operátorov
• alternatívnym prevádzkovateľom
• alternatívnych prevádzkovateľov
• alternatívnym operátorom

Examples of using Alternative operators in English and their translations into Slovak

While a number of operators, both incumbents and alternative operators, have launched large-scale rollouts of new broadband infrastructure in a number of Member States,
Hoci niektorí etablovaní a alternatívni operátori začali v niektorých členských štátoch vo veľkom rozsahu vytvárať novú širokopásmovú infraštruktúru,

create a predictable investment environment for alternative operators.
s cieľom vytvoriť prehľadné investičné prostredie pre alternatívnych operátorov.

consumers, alternative operators and NRAs tend to support solutions that involve more regulation.
spotrebitelia, alternatívni operátori a národné regulačné orgány majú tendenciu podporovať riešenia, ktoré zahŕňajú väčšiu reguláciu.

In particular, NRAs continue to apply divergent price-setting methodologies when regulating key access products that enable alternative operators to compete against the dominant undertakings which own most of the access infrastructure.
Národné regulačné orgány konkrétne uplatňujú pri regulácii najdôležitejších produktov prístupu, ktoré umožňujú alternatívnym prevádzkovateľom konkurovať dominantným podnikom vlastniacim väčšinu prístupovej infraštruktúry, stále rozdielne metodiky tvorby cien.

Moreover, the pricing conditions in reference offers for specific regulated products may still not provide an incentive for alternative operators to launch competing services(e.g. Lithuania,
Okrem toho sa v cenových podmienkach referenčných ponúk konkrétnych regulovaných produktov nezabezpečujú vždy stimuly pre alternatívnych prevádzkovateľov zamerané na zavádzanie konkurenčných služieb(napr. Litva, Luxembursko, Malta, Poľsko,

Wholesale broadband access or“bitstream” access enables alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent's network.
Prístup k širokopásmovému pripojeniu alebo prístup k„bitovému prúdu“ na veľkoobchodnej úrovni umožňuje alternatívnym prevádzkovateľom poskytovať širokopásmové služby koncovým užívateľom kombinovaním vlastnej chrbticovej siete s časťami siete prevádzkovateľa zo zákona.

retail demand are not expected to allow alternative operators to deploy a parallel civil engineering infrastructure,
úroveň hospodárskej súťaže a maloobchodný dopyt umožnia alternatívnym operátorom zavádzať paralelnú fyzickú infraštruktúru,

Ongoing technological developments and the enforcement of telecoms regulation in the Member States have, over the years, lowered market entry barriers and enabled alternative operators to increasingly constrain the market power of SMP operators..
Pokračujúci technologický vývoj a presadzovanie regulácie v oblasti telekomunikácií v členských štátoch v priebehu rokov obmedzili prekážky vstupu na trh a umožnili alternatívnym prevádzkovateľom postupne obmedzovať trhovú silu prevádzkovateľov s významným vplyvom na trhoch.

where alternative operators depend on local loop access to provide their services.
na ktorých sú alternatívni prevádzkovatelia závislí od prístupu k účastníckemu vedeniu, aby mohli poskytovať svoje služby.

the core network infrastructure of the incumbent operators has been duplicated and alternative operators started offering trunk leased lines to third parties in competition with the incumbent.
V niektorých členských štátoch sa hlavná sieťová infraštruktúra etablovaných operátorov zdvojila a alternatívni operátori začali ponúkať prenájom diaľkových vedení tretím stranám, čím sa vytvorila konkurencia pre významných operátorov..

and also from alternative operators offering broadband
káblové siete, ale aj od alternatívnych operátorov ponúkajúcich širokopásmové

Regulation to allow competition to develop at the retail level, in particular for alternative operators, but this has not yet been translated into greater price competition.
nariadení o zmene a doplnení zaviedlo s cieľom umožniť rozvoj hospodárskej súťaže na maloobchodnej úrovni, predovšetkým pre alternatívnych operátorov, čo sa však ešte nepremietlo do intenzívnejšej súťaže cien.

are commonly used for voice connections using PCs by incumbent and alternative operators, cable television network operators
sa bežne využívajú pri prenose hlasu internetovým protokolom na osobných počítačoch prostredníctvom etablovaných aj alternatívnych prevádzkovateľov, prevádzkovateľov sietí káblovej televízie

other local loop facilities, to provide alternative operators with the possibility to deploy their fibre networks at the same time as incumbents,
iných možností účastníckych vedení s cieľom umožniť alternatívnym operátorom zaviesť svoje optické káble v tom istom čase ako etablované hospodárske podniky,

and also from alternative operators offering broadband
káblové siete, ale aj od alternatívnych operátorov ponúkajúcich širokopásmové

which means that alternative operators must invest in their own fibre
čo znamená, že alternatívni operátori musia investovať do svojich vlastných optických vlákien

of these products and made it difficult for alternative operators to compete.
k sťaženiu podmienok pre alternatívnych prevádzkovateľov v oblasti hospodárskej súťaže.

Of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
Spotrebiteľov v súčasnosti využíva na medzimestské alebo medzinárodné volanie alternatívneho operátora.

This new structure may hamper access to the network by alternative operators.
Táto nová štruktúra by mohla obmedziť prístup k sieti alternatívnym prevádzkovateľom.

The first consultation concerns non-discriminatory access for alternative operators to the infrastructure and services of dominant telecom operators..
Prvá konzultácia sa týka nediskriminačného prístupu alternatívnych prevádzkovateľov k infraštruktúre a službám dominantných telekomunikačných prevádzkovateľov..