ALWAYS A BIT in Slovak translation

• vždy trochu
• vždy o niečo
• vždy kúsok
• vždy trocha

Examples of using Always a bit in English and their translations into Slovak

Taking the truth is always a bit exhausting, but you still have the opportunity to accept the problem
Pravda je vždy trochu vyčerpávajúca, ale stále máte možnosť tento problém prijať

No need to make a conclusion after the first Grand Slam tournament for Europeans is always a bit difficult.
Netreba robiť veľké závery po prvom grandslamovom turnaji, pre Európanov je vždy trochu náročný.

you're always a bit on your own, always an outsider.
kde sa nachádzate, ste vždy trochu sami, vždy outsider.

which is always a bit of a shame.
čo je vždy trochu škoda.

It's always a bit amusing to me when people say the pro-life movement is made up of old men.
Je mi vždy tak trochu smiešne, keď mi ľudia hovoria, že pro-life hnutie tvoria samí starí chlapi.

I am always a bit surprised why in this case multinational courts should not be an option for a solution,” said Merkel, in Beijing.
Som vždy tak trochu prekvapená, prečo možnosťou jeho riešenia nie sú aj medzinárodné súdy," povedala spolková kancelárka v prejave v Pekingu.

Wine bars are always a bit invisible and overlooked in the streets as they are mostly open during the late hours.
Vínny bar je na ulici vždy tak trochu neviditeľný a prehliadaný, väčšinou totiž otvorený len vo večerných hodinách.

But, live, when you have got a tremolo it's always a bit of a risk with tuning.
No naživo, ak použijete tremolo, tak je to vždy tak trochu risk pokiaľ ide o ladenie.

We decided to go down more of a social commentary/political route and that's always a bit of a risk.
Rozhodli sme sa vyraziť sociálne priamou, politickou cestou, čo je vždy tak trochu risk.

While London is always a bit damp, January is especially cold
Kým v Londýne je vždy trochu vlhký, január je obzvlášť chladný

was always a bit faster, so I knew it would be hard in the Power Stage to get the points we needed.
bol vždy trochu rýchlejší, takže mi bolo jasné, že v Power Stage bude ťažké vybojovať body, ktoré potrebujeme.

Myself, I am always a bit daunted by the sheer volume of necessary terminology needed with developmental biology,
Ja sám som vždy trochu zarmoucen tým, že som potreboval potrebnú terminológiu s vývojovou biológiou,

As always, a bit late….
Však ako vždy, trošku meškajú….

I was always a bit faster.
Bola som trochu rýchlejšia ako vždy.

They're always a bit scary.
Vždy sú tak trochu desivé.

He was always a bit different.
Vždy bol trochu iný.

It's always a bit higher.
Vždy je o niečo vyšší.

Embarkation day is always a bit chaotic.
Začiatok sezóny je vždy trochu chaotický.

I guess I was always a bit different.
Asi som bol vždy trochu iný.

I suppose I was always a bit different.
Asi som bol vždy trochu iný.