ANY NEGATIVE IMPACT in Slovak translation

• akémukoľvek negatívnemu vplyvu
• akýkoľvek nepriaznivý vplyv
• akýkoľvek negatívny dopad
• akýmkoľvek negatívnym vplyvom
• akéhokoľvek negatívneho vplyvu
• akýkoľvek negatívny vplyv
• akémukoľvek nepriaznivému vplyvu

Examples of using Any negative impact in English and their translations into Slovak

The data subject may or may not grant their consent with processing of personal data to the Controller- the decision not to grant consent shall not have any negative impact on the data subject.
Dotknutá osoba môže ale aj nemusí udeliť prevádzkovateľovi súhlas na spracúvanie osobných údajov- neudelenie súhlasu nemá na dotknutú osobu žiadny negatívny dopad.

Considering the need to avoid any negative impact on the financing of existing multiannual programmes, the remaining amount for the financing of the European Solidarity Corps should be drawn exclusively from unallocated margins under the multiannual financial framework ceilings.
Vzhľadom na potrebu zabrániť akémukoľvek negatívnemu vplyvu na financovanie existujúcich viacročných programov by sa zostávajúca suma na financovanie Európskeho zboru solidarity mala získať výlučne z nepridelených rezerv v rámci stropov viacročného finančného rámca.

The Commission will continue to systematically screen its development cooperation action to minimise any negative impact on biodiversity, and undertake Strategic Environmental Assessments and/or Environmental Impact Assessments for actions likely to have significant effects on biodiversity.
Komisia bude naďalej systematicky skúmať svoje opatrenia spolupráce v oblasti rozvoja, aby minimalizovala akýkoľvek nepriaznivý vplyv na biodiverzitu a v prípade opatrení, pri ktorých existuje pravdepodobnosť, že budú mať značný vplyv na biodiverzitu, vykoná strategické environmentálne hodnotenia a/alebo posúdenia vplyvov na životné prostredie.

the Commission shall request the United Kingdom to communicate to it technical measures preventing any negative impact on the exhausted fishing opportunities.
Komisia požiada Spojené kráľovstvo, aby jej oznámilo technické opatrenia na zabránenie akémukoľvek negatívnemu vplyvu na vyčerpané rybolovné možnosti.

the third country shall submit to the Commission technical measures preventing any negative impact on the exhausted fishing opportunities.
Komisia požiada Spojené kráľovstvo, aby jej oznámilo technické opatrenia na zabránenie akémukoľvek negatívnemu vplyvu na vyčerpané rybolovné možnosti.

Transactions with the European Central Bank and national central banks are however excluded from the scope so as to avoid any negative impact on the refinancing possibilities of financial institutions
S cieľom zabrániť akýmkoľvek negatívnym vplyvom na možnosti refinancovania finančných inštitúcií alebo vo všeobecnosti na menovú politiku sú však z rozsahu pôsobnosti

differentiated fiscal measures could make to reducing vehicle emissions without any negative impact on the functioning of the internal market,
diferencované fiškálne opatrenia prispievať k znižovaniu emisií vozidiel bez akéhokoľvek negatívneho vplyvu na fungovanie vnútorného trhu,

Calls on the Commission to include these considerations in its impact assessments to avoid any negative impact from TiSA, or from interactions between various trade agreements;
Vyzýva Komisiu, aby tieto aspekty zahrnula do svojich posúdení vplyvu, aby sa tak predišlo akýmkoľvek negatívnym vplyvom vyplývajúcim z dohody TiSA alebo zo vzájomného pôsobenia rôznych obchodných dohôd;

job creation and minimise any negative impact on LDCs and other countries most in need.
vytváraniu pracovných miest a minimalizovali akýkoľvek negatívny vplyv na najmenej rozvinuté krajiny a iné krajiny, ktoré pomoc najviac potrebujú.

(6) Transactions with national central banks, just as those with the European Central Bank should not be subject to FTT so as to avoid any negative impact on the refinancing possibilities of financial institutions
(6) Transakcie s národnými centrálnymi bankami ako aj s Európskou centrálnou bankou by nemali podliehať DFT, aby sa zabránilo akýmkoľvek negatívnym vplyvom na možnosti refinancovania finančných inštitúcií

for the goods concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries,
poskytnutia príslušných služieb v záujme predídenia akémukoľvek nepriaznivému vplyvu na nadväzujúce odvetvia,

prevents unauthorized changes to the personal data and blocks any negative impact of malware on your PC.
zabraňuje neoprávneným zmenám osobných údajov a blokuje akýkoľvek negatívny vplyv škodlivého softvéru na váš počítač.

services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries,
poskytnutia príslušných služieb v záujme predídenia akémukoľvek nepriaznivému vplyvu na nadväzujúce odvetvia,

services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries
poskytnutia príslušných služieb v záujme predídenia akémukoľvek nepriaznivému vplyvu na nadväzujúce odvetvia,

materials are adapted to minimise any negative impact on the environment, and are safe for customers from a health perspective.
materiály boli prispôsobené na minimalizovanie akýchkoľvek negatívnych vplyvov na životné prostredie. Zároveň musia byť výrobky vhodné pre zákazníkov zo zdravotného hľadiska.

environmental impact of our business, and aim to maximise the benefits and minimise any negative impact of our global operations.
zámerom jeho Etického kódexu je maximalizovať výhody a znížiť akékoľvek negatívne dopady na vlastné celosvetové podnikanie.

even at small material thicknesses- saving raw materials, without any negative impact on quality and safety.
požadované mechanické vlastnosti aj pri malých hrúbkach materiálu- šetrí sa surovinou, ale bez akéhokoľvek negatívneho dopadu na kvalitu a bezpečnosť.

Making the most of the new opportunities whilst mitigating any negative impact will require a massive investment in skills and a major rethink of education
Aby sme čo najlepšie využili nové možnosti a zároveň zmiernili ich prípadný negatívny vplyv, budú potrebné rozsiahle investície do zručností

In order to avoid any negative impact on the price formation process, it is necessary to introduce an appropriate volume cap mechanism for orders placed
Na zabránenie akémukoľvek negatívnemu vplyvu na postup určovania cien je nevyhnutné zaviesť vhodný mechanizmus objemového prahu pre pokyny zadané v systémoch,

In view of the need to avoid any negative impact on the financing of existing multiannual programmes, the remaining amount for the financing of the ESVS should be drawn exclusively from unallocated margins under the multiannual financial framework ceilings
Vzhľadom na potrebu zabrániť akémukoľvek negatívnemu vplyvu na financovanie existujúcich viacročných programov by sa zostávajúca suma na financovanie ESSD mala získať výlučne z nepridelených rezerv v rámci stropov viacročného finančného rámca,