ANYTHING TO DO WITH THIS in Slovak translation

• s tým nič
• s tým niečo
• s týmto niečo spoločné
• s týmto nič
• do činenia s tým

Examples of using Anything to do with this in English and their translations into Slovak

I never want to have anything to do with this person again.
Nikdy viac už nechcem mať nič spoločné s touto spoločnosťou.

None of them wanted anything to do with this movie.
Žiadna z nich nechcela mať čokoľvek s týmto filmom.

Gang units say no local crews want anything to do with this guy.
Gangová jednotka vravela, že nikto nechce mať nič spoločné s týmto chlapom.

Never again will I ever have anything to do with this company.
Nikdy viac už nechcem mať nič spoločné s touto spoločnosťou.

Look, Mads, I don't want to believe that Dad has anything to do with this either, but we keep finding connections.
Pozri, Mads, Ani ja nechcem veriť tomu, že s tým niečo má, ale hľadáme spojenie.

So you think the $10,000 that Huffner borrowed from the credit cards has anything to do with this?
Takže ty si myslíš, že tých $10.000, ktoré si Huffner požičal z kreditných kariet, má s týmto niečo spoločné?

I don't think the minister's suggesting that you had anything to do with this, Hagrid.
Nemyslím, že minister naznačuje, že s tým niečo máte, Hagrid.

If you had anything to do with this… and I mean anything at all… you better grow eyes in the back of your head.
Ak ste mali čo do činenia s tým… a myslím vôbec nič… lepšie rastú oči v zadnej časti hlavy.

I don't think he had anything to do with this.
nemyslím si že má s týmto niečo spoločné.

Don't have anything to do with this righteous man, for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”.
Nemaj nič s tým spravodlivým, lebo som dnes vo sne veľa vytrpela pre neho.".

Now I know you're wondering whether my wife's health had anything to do with this decision.
Takže, viem, že vás zaujíma, či zdravie mojej ženy má niečo spoločné s týmto rozhodnutím.

If I find out that you had anything to do with this intruder, I will send the executioner.
Ak zistím, že máš niečo spoločné s tým votrelcom, pošlem na teba kata.

The question is this: will the European Asylum Support Office have anything to do with this mechanism and, via this mechanism, with the evaluation carried out?
Otázka znie: bude mať Európsky podporný úrad pre azyl niečo spoločné s týmto mechanizmom a prostredníctvom neho s vykonaným hodnotením?

Pamela didn't want anything to do with this, and we dragged her back into it, Sam.
Pamela nechcela mať s týmto nič spoločné, a my sme ju do toho späť vtiahli, Sam.

If the darkness has anything to do with this, the last thing I want is for you to get caught in the cross fire.
Ak má temnota niečo dočinenia s týmto, tak posledná vec ktorú chcem je, aby si bola v krížovej palbe.

But I will tell you this. If Beckett's case has anything to do with this base, well,
Ale ak má Beckettovej prípad niečo spoločné s touto základňou, tak sa zaplietla do niečoho väčšieho,

Do they have anything to do With this powerful magic you're hiding?
majú niečo spoločné s touto mocnou mágiou, ktorú skrývaš?

nobody is going to know that you had anything to do with this.
nikto nikdy nezistí, že ste s tým mali niečo dočinenia.

Are you naive enough to think containing German militarism has anything to do with this war?
Ste naozaj tak naivná, keď si myslíte, že skrotenie nemeckého militarizmu ma niečo spoločné s touto vojnou?

haul away anyone who is there who had anything to do with this.
v centre Detroitu a vytiahne odtiaľ každého, kto tam je a mal s týmto niečo spoločné.