APPLICATION OF THE DIRECTIVE in Slovak translation

• uplatňovanie smernice
• uplatnenie smernice
• pôsobnosti smernice
• aplikácia smernice
• vykonávaní smernice
• uplatňovaní smernice
• uplatňovania smernice
• uplatňovaním smernice
• do používania smernice

Examples of using Application of the directive in English and their translations into Slovak

The report on the application of the Directive, to be issued in due course,
Správa o uplatňovaní tejto smernice, ktorá má byť postupom času vydaná,

The uncertainty regarding the application of the Directive in particular in relation to data protection and data waiving possibilities; and.
Neistota, pokiaľ ide o uplatňovanie smernice, a to najmä vo vzťahu k ochrane údajov a možnosti oslobodenia od požiadaviek na údaje a.

It obligates a Member State to ensure that in the application of the Directive the particular needs of the vulnerable suspects
Členské štáty zabezpečia, že pri uplatňovaní tejto smernice sa zohľadnia osobitné potreby zraniteľných podozrivých

After having taken into account the information obtained regarding the application of the Directive, the Commission does not consider it necessary, at this stage, to submit any proposal for its amendment.
Po zohľadnení získaných informácií v súvislosti s uplatňovaním smernice Komisia v tomto štádiu nepokladá za potrebné predložiť návrh na jej zmenu a doplnenie.

On the application of the directive on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access(3).
O implementácii smernice o právnej ochra- ne služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu(3).

the European Commission should exchange information on experiences gained in application of the Directive.
Komisia si budú vymieňať informácie o skúsenostiach získaných pri uplatňovaní tejto smernice.

Article 22 of the Directive requires the Commission to draw up a report on the application of the Directive.
V článku 22 smernice sa vyžaduje, aby Komisia vypracovala správu o uplatňovaní tejto smernice.

a description of the main problems arising from application of the Directive.
popis hlavných problémov vyplývajúcich z uplatňovania tejto smernice.

2007 concerning the application of the Directive.
v súvislosti s uplatňovaním smernice.

assistance to the Member States by issuing guidelines to ensure better transposition and application of the Directive.".
pomoc členským štátom pri vydávaní svojich usmernení na zabezpečenie lepšej transpozície a uplatňovania uvedenej smernice.“.

As regards family members of a Union citizen, no provision of Direct- ive 2004/38 makes the application of the directive conditional on their having previously resided in a Member State.
Pokiaľ ide o rodinných príslušníkov občana Únie, žiadne ustanovenie smernice 2004/38 neviaže uplatnenie tejto smernice na podmienku, aby sa predtým zdržiavali v členskom štáte.

definitions in the directive will make the work of EWCs more effective and improve the application of the directive.
zmeny textu a definícií v smernici prispejú k zefektívneniu práce EZR a k lepšiemu uplatňovaniu smernice.

The United Kingdom has already declared that it will be exercising its right to opt out and- at least initially- will not be taking part in the adoption and application of the directive.
Spojené kráľovstvo už vyhlásilo, že využije svoje právo voľby a- aspoň zatiaľ- sa nezúčastní na prijatí a uplatňovaní tejto smernice.

academic work which will foster uniform application of the directive in the Member States.
akademickej práci, ktorá podporí jednotné uplatňovanie tejto smernice v členských štátoch.

To this end, Article 21 foresees that each year, the Member States submit to the Commission a report on the application of the Directive.
Na tento účel sa v článku 21 členským štátom ukladá povinnosť podávať Komisii každý rok správu o uplatňovaní tejto smernice.

Application of the Directive to the United Kingdom,
Uplatňovanie smernice vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu,

In order to ensure uniform application of the directive, the European Insurance and Occupational Pension Authority established by Regulation…/… of the European Parliament and of the Council27 shall develop draft technical standards concerning information provided to the competent authorities.
S cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie smernice vypracuje Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady…/… 27 návrh technických noriem týkajúcich sa informácií poskytovaných príslušným orgánom.

With the contribution made by the European Parliament, we have accelerated the application of the directive by one year, broadened the scope to service stations in residential areas,
Vďaka prínosu Európskeho parlamentu sme o jeden rok urýchlili uplatnenie smernice, rozšírili sme záber čerpacích staníc v rezidenčných oblastiach,

To ensure consistent application of the directive across Europe and promote public confidence in carbon capture
V snahe zabezpečiť zhodné uplatňovanie smernice v celej Európe a podporiť dôveru verejnosti týkajúcu sa zachytávania

Interpretation of the term‘medical device'- Application of the directive to an article which is intended for purposes of investigation of a physiological process
Výklad pojmu„zdravotnícka pomôcka“- Uplatnenie smernice na výrobok, ktorý je určený na skúmanie fyziologického procesu,