ARE EMBEDDED IN in Slovak translation

• sú zakotvené v
• sú vložené
• sú uložené v
• sú vsadené
• sú zabudované v
• sú zakomponované
• sú zahrnuté v
• sú zakorenené v
• sú obsiahnuté v
• sú vstavané

Examples of using Are embedded in in English and their translations into Slovak

These fibers are strong in tension and are embedded in a matrix of lignin,
Tieto vlákna sú silné v napätí a sú uložené v matrici lignínu,

Invisible hydromassage jets(Hydroline), which are embedded in the hole and do not protrude above the surface of the bath.
Neviditeľné hydromasážnymi tryskami(Hydroline), ktoré sú vložené do otvoru a nevyčnievajú nad povrch kúpeľa.

it can be inserted at a certain distance elements, which are embedded in the LEDs.
môže byť vložená v určitej vzdialenosti prvkov, ktoré sú zakotvené v LED.

permanent colours that are embedded in the substrate or fabric,
trvalé farby, ktoré sú vsadené do substrátu alebo tkaniny,

Features of Ethics Education are embedded in our lessons; we teach our students to take responsibility for their own behavior
Prvky etickej výchovy sú zakomponované do vyučovacích hodín, žiakov učíme zodpovednosti za vlastné správanie

intelligent wireless components that are embedded in the bearing and draw their power from the application environment as the bearing rotates.
inteligentné bezdrôtové súčiastky, ktoré sú zabudované v ložisku, a ktoré získavajú potrebné napájanie z aplikačného prostredia vďaka otáčaniu ložiska.

These capsules are embedded in a nutrient-rich jelly,
Tieto kapsule sú vložené do želé bohatého na živiny,

The stems and leaves are embedded in the soil, where they will decompose,
Stonky a listy sú uložené v pôde, kde sa budú rozkladať,

or on those elements that are embedded in a variety of electrical kitchen appliances.
alebo na tie prvky, ktoré sú zakotvené v rôznych elektrických kuchynských spotrebičov.

permanent colors that are embedded in the substrate or fabric,
trvalé farby, ktoré sú vsadené do substrátu alebo tkaniny,

When you read, ideas are embedded in your picture of the world
Keď čítate, nápady sú zakomponované do vášho obrazu sveta

Atwood here examines some of the traditional attitudes that are embedded in the thinking of the religious right
Atwoodová tu skúma niektoré tradičné prístupy, ktoré sú zakorenené v myslení kresťanskej pravice

Hardware sensors are embedded in the ASICs of Cisco Nexus 9200-X and Nexus 9300-EX network switches to collect flow data at
Hardvérové senzory sú zabudované v novo vyvinutých integrovaných obvodoch v sieťových prepínačoch Cisco Nexus 9200-X a Nexus 9300-EX,

Description: This cookie allows you view the number of YouTube films that are embedded in the website.
Popis: Tento súbor cookie vám umožňuje zobraziť počet filmov YouTube, ktoré sú vložené do webovej stránky.

guard qualities that are embedded in its blood.
strážne vlastnosti, ktoré sú zakotvené v jeho krvi.

Three small bronze crosses are embedded in the marble and there are spots some believe are stained by Christ's blood.
Tri malé bronzové kríže sú vsadené do mramoru a práve toto sú miesta, o ktorých sa tvrdí, že sú zafarbené Kristovou krvou.

application experiences are embedded in smart design,
skúsenosti s aplikáciami sú zakorenené v inteligentnom dizajne,

remembers best when facts and skills are embedded in natural spatial memory.
pamätá si najlepšie, ak vedomosti a zručnosti sú uložené v prirodzenej, t.j. priestorovej a nie mechanickej pamäti.

Description: This cookie allows you view the number of Google Maps that are embedded in the website.
Popis: Tento súbor cookie vám umožňuje zobraziť počet máp Google, ktoré sú vložené do webovej stránky.

social concern that are embedded in the Treaty of Rome.
záujmu o sociálne veci, ktoré sú zakotvené v Rímskej zmluve.