AS A RESULT in Slovak translation

• následne
• viesť
• v dôsledku
• vo výsledku
• na následky
• v dôsledky
• vedie
• viedlo

Examples of using As a result in English and their translations into Slovak

Changes should not, as a result, encourage the submission of unfounded claims or increase overall costs for Member States.
Zmeny by nemali viesť k podpore predkladania nepodložených žiadostí ani k zvýšeniu celkových nákladov členských štátov.

It is now clear that over 125 000 people have died as a result of the cyclone which hit the southern regions of Burma on 2 and 3 May.
Je jasné, že viac ako 125 000 ľudí zomrelo na následky cyklónu, ktorý zasiahol južné regióny Mjanmarska v dňoch 2. a 3. mája.

It is based on the kdrive X server, and as a result it supports newer extensions than Xnest,
Je založený na X serveri kdrive a vo výsledku podporuje novšie rozšírenia

As a result of this attack, two people have died,
Na následky tohto útoku zomreli dvaja ľudia vrátane jedného pracovníka nášho Parlamentu,

As a result, we may develop health problems as these pollutants build up in blood vessels,
Môže to viesť k zdravotným problémom, keďže sa znečistené látky usadia v krvnom obehu,

lower weight and, as a result, lower cost.
nižšia hmotnosť a vo výsledku i nižšia cena.

As a result of the above causes in the umbilical ring
V dôsledky Vyššie uvedených príčin v pupočnej kruhu

Most of them either died as a result of the hard labor
Väčšina z nich zomrela na následky ťažkej práce,

Older commercial businesses may qualify if the investor can show evidence for a 40% increase in the total number of employees or entity net worth as a result of the investment.
Staršie komerčné podniky sa tiež môžu kvalifikovať ak investícia vedie k 40% zvýšeniu v počte zamestnancov alebo hodnote podniku.

This is a rare but extremely serious disease that occurs as a result of the fact that the bone marrow loses its ability to produce red blood cells.
To je zriedkavé, pivo veľmi závažný ochorenie, ktore sa vyskytuje v dôsledky skutocnostou, ZE kostnej drene stráca svoju schopnosť produkovať červené krvinky.

In elderly patients, the problem is exacerbated by natural aging processes, as a result of which the amount of water in the body decreases from 75% to 55%.
U starších pacientov je problém umocnený prirodzeného starnutia, čo vedie v tele vody sa znižuje z 75% na 55%.

As a result, it forced 10,000 cash distributions to individuals working for
To viedlo k desaťtisícom výdajov hotovosti osobám pracujúcim pre alebo v mene KĽDR„vo viac

lost as a result of injuries of ligaments
Stratená v dôsledky poraneniami šliach kostí,

As a result, it increased the value of a contract, with a contractor who had delivered an underperforming system in 2008,
Viedlo to k zvýšeniu hodnoty zákazky z 20,3 mil. EUR na 82,4 mil. EUR47, pričom dodávateľ poskytol v

Bronchitis is an inflammatory lesion of the bronchial mucosa, as a result of which the drainage function of the bronchial tree is impaired. W….
Bronchitída- zápal bronchiálnej sliznice, čo vedie k poškodeniu funkcie odvodneniu bronchiálnej stromu. Pri nesprávnom ošetrovaní sa stáva c….

If part of the colon has been removed as a result of knife or gunshot wound,
Zraneniami Ak časť Hrubého CREVE bola odstránená v dôsledky nožom Alebo strelnú ranu,

As a result, it forced 10,000 cash distributions to people working for
To viedlo k desaťtisícom výdajov hotovosti osobám pracujúcim pre alebo v mene KĽDR„vo viac

As a result of this warming,
Toto otepľovanie vedie k ustavičnému úniku infračerveného žiarenia,

LHRH antagonists or orchiectomy, as a result, may not respond to treatment.
antagonisti LHRH Alebo orchiektómia v dôsledky, nemusí reagovať na Léčba.

Every third European will be diagnosed with cancer in his or her lifetime, and every fourth European will die as a result of this disease.
Každému tretiemu Európanovi diagnostikujú počas života rakovinu a každý štvrtý Európan na následky tejto choroby zomrie.