AS AN INDICATOR in Slovak translation

• medzi ukazovatele
• za indikátor
• ako znamenie

Examples of using As an indicator in English and their translations into Slovak

As an indicator of the improvements, the 2019 NSX is two seconds faster than the current model around the world-famous Suzuka circuit.
Indikátorom zlepšení je aj dvojsekundové zrýchlenie NSX 2019 oproti súčasnému modelu na svetoznámom okruhu v Suzuke.

RECOMMENDATION 1 The Commission should complement budget execution as an indicator of speed with other indicators to allow it to better assess the speed of actual aid implementation.
Komisia by mala k plneniu rozpočtu ako ukazovateľu rýchlosti doplniť iné ukazovatele, čo by umožnilo lepšie posúdenie rýchlosti skutočného poskytovania pomoci.

Relying on faecal samples as an indicator of what goes on inside the gut is inaccurate
Spoliehanie sa na vzorky stolice ako indikátora toho, čo sa deje vo vnútri čreva,

BAT-associated emission levels for dust and BaP(as an indicator of PAH) emissions to air from a paste plant Parameter Process.
Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu a BaP(ako ukazovateľa polycyklických aromatických uhľovodíkov) do ovzdušia zo zariadenia na výrobu pasty Parameter Proces.

The Checklist on quality can be used as an indicator by calculating the percentage of positive responses compared to the total number of selected questions.
Kontrolný zoznam kvality sa môže použiť ako ukazovateľ tak, že sa vypočíta percento pozitívnych odpovedí z celkového počtu vybraných otázok.

to mutations that can be used as an indicator for specific drugs.
ktore mozu hoci pouzite Ako pre INDIKÁTOR konkrétny Liečivá.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Táto správa navrhuje prijatie jasne vymedzeného systému meraní, ktorý by dopĺňal hrubý domáci produkt, ukazovateľ celkového sociálneho pokroku.

Recalls that civic participation and the strength of civil society should be taken into consideration as an indicator for democracy;
Pripomína, že občiansku účasť a silu občianskej spoločnosti treba posudzovať ako ukazovatele demokracie;

as well as an indicator of the taste of the hostess herself.
ktorí sedia pri stole, ako aj ukazovateľom vkusu hostesky.

Price data collected to monitor consumer markets will also allow the use of price dispersion as an indicator of the level of integration of the market.
Údaje o cenách zozbierané s cieľom monitorovať spotrebiteľské trhy tiež umožnia použitie cenového rozptylu ako indikátora úrovne integrácie trhu.

These are the 2“feelings” that people seem to use as an indicator of how effective their weight training workouts are.
Ide o dva pocity, ktoré ľudia používajú ako ukazovatele toho, ako efektívne napredujú tréningami.

then immediately released, as an indicator it doesn't lag, there is no delay.
potom okamžite uvoľnené, pretože indikátor nezostáva oneskorený.

as well as an indicator of a particular style of the bedroom of the owner.
rovnako ako ukazovateľ určitého štýlu spálne majiteľa.

To this end, Member States may develop for example a points-based scheme as an indicator.
Členské štáty môžu na tento účel vytvoriť napríklad indikátor vo forme systému založeného na bodoch.

including its suitability as an indicator of relocation.
vrátane jeho vhodnosti ako indikátora relokácie.

fatigue can be a symptom, as well as an indicator of damage to the cardiovascular system.
ktorí nedostávajú liečbu, môže byť príznakom aj únava, ako aj indikátor poškodenia kardiovaskulárneho systému.

universal social health protection coverage as an indicator for progress and importance of breaking down the data by gender
všeobecného verejného poistenia na ochranu zdravia zahrnulo medzi ukazovatele pokroku a dôležitosti rozdelenia údajov podľa pohlavia

having considered betrayal as an indicator of the current crisis,
považuje zradu za indikátor súčasnej krízy,

But in the case of horse mackerel, the scientists and fishermen had the results of a study using egg abundance as an indicator, carried out in the context of international research every three years since 1977.
Vedci a rybári však mali k dispozícii výsledky prieskumu indexu množstva ikier stavridy, ktorý sa vedie od roku 1977 v rámci medzinárodných prieskumov vykonávaných každé tri roky.

I welcome the Rosbach report because it clearly defines GDP as an indicator of the economic activity of the market
Vítam správu pani Rosbachovej, pretože jasne definuje HDP ako ukazovateľ hospodárskej činnosti trhu