AS TO HOW in Slovak translation

• o tom ako
• na spôsob

Examples of using As to how in English and their translations into Slovak

I have a different view from that of the rapporteur as to how the defined target can be achieved.
Na rozdiel od spravodajkyne mám iný názor na spôsob, akým je možné dosiahnuť vytýčený cieľ.

Questions as to how the ecosystem supports itself may be answered by the dead migratory birds
Otázky o tom, ako samotný ekosystém podporuje, môžu zodpovedať mŕtvi sťahovaví vtáci

it can provide a clearer picture as to how to manage your incontinence.
môže poskytnúť jasnejší obraz o tom, ako zvládnuť inkontinenciu.

without any training from their fathers as to how to meet the emotional needs of women.
bez akéhokoľvek poučenia od svojich otcov o tom, ako naplniť emočné potreby žien.

There are clearly defined responsibilities between the Department and the Agency as to how guidance on relevant policy areas will be passed down to local authority level.
Medzi odborom a agentúrou sú jasne definované oblasti zodpovednosti so zreteľom na spôsoby, akými sa usmernenia pre príslušné politické oblasti postupujú na úroveň miestnych orgánov.

When you set goals you have a better vision as to how you will be able to reach them.
Pri stanovovaní cieľov máte lepšiu predstavu o tom ako ich budete môcť dosiahnuť.

They provide feedback to us as to how well we are doing in relationship to a given environment, whether it is under stress, or thriving.”.
Poskytujú nám spätnú väzbu k tomu, ako sa nám darí vo vzťahu k prírode, či je pod tlakom, alebo prosperuje.".

The Commission will also give fresh political consideration as to how to achieve effective road pricing in the EU.
Komisia okrem toho prinesie nový politický pohľad na to, ako by sa dalo dosiahnuť účinné spoplatnenie ciest v EÚ.

Opinions vary as to how the self-sustainability of the market can be fostered by public investors exiting funds earlier.
Názory na to, ako možno podporiť samoudržateľnosť trhu tým, že verejní investori predčasne vystúpia z fondov, sa rôznia.

Now a word as to how these mighty secrets came to be revealed to modern man after being hidden so long.
Ale teraz slovíčkom k tomu, ako sa stalo, že tieto mocné tajomstvá boli odhalené modernému človeku po tom, ako boli tak dlho skryté.

As to how they're going to treat us in the future,
Sa týka toho, ako budú s nami zaobchádzať v budúcnosti,

He offers some tips as to how companies can equip themselves with better insight to get the right people for the right job.
Ponúka niekoľko tipov na to, ako môžu spoločnosti získať lepší pohľad na získanie správnych ľudí pre správnu pracovnú pozíciu.

Financial experts vary as to how much of an emergency fund you should have saved.
Odborníci sa nezhodnú na tom, aký veľký je váš núdzový fond by mal byť.

Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
Mohli by ste nám povedať svoj názor na to, do akej miery sú si podobné spomínané dva dokumenty?

(SL) The question as to how similar or different the Lisbon Treaty is to
(SL) Otázka, do akej miery sú si podobné alebo odlišné Lisabonská zmluva

The Skills Guarantee recommendation could provide guidance as to how low qualified unemployed people can be provided with upskilling opportunities as part of job integration agreements.
Odporúčanie týkajúce sa záruky získania zručností by mohlo poskytnúť usmernenie na to, ako možno nízkokvalifikovaným nezamestnaným osobám poskytnúť možnosti zvyšovania úrovne zručností, v rámci dohôd o pracovnej integrácii.

An explanation by the resolution authority as to how the resolution options could be financed without the assumption of any of the following.
Vysvetlenie poskytnuté orgánom pre riešenie krízových situácií k tomu, ako by sa možnosti riešenia krízových situácií mohli financovať bez toho, aby sa počítalo s ktorýmkoľvek z týchto opatrení.

There are as yet no general agreements as to how, and to what extent the knowledge gained should be recognised.
Neexistujú však ani všeobecné dohody o tom, v akej miere a akým spôsobom by mali byť získané znalosti uznané.

Public-public cooperation: There is considerable legal uncertainty as to how far cooperation between public authorities should be covered by public procurement rules.
Spolupráca medzi orgánmi verejnej správy: Pokiaľ ide o otázku, do akej miery by sa na spoluprácu medzi orgánmi verejnej správy mali vzťahovať pravidlá verejného obstarávania, existuje značná právna neistota.

So there are certain levels as to how the data redundancy and the performance would be affected.
Takže existujú určité úrovne ako na tom, ako by to mať vplyv na redundanciu dát a výkon.