ASSERTING THAT in Slovak translation

• tvrdia že
• tvrdenie že
• vyhlásil že
• vyhlasovať že
• prehlasujúc že
• tvrdí že
• tvrdiac že
• tvrdil že
• zdôrazňujúc že
• hovorí že

Examples of using Asserting that in English and their translations into Slovak

you will see plenty of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
uvidíte veľa clenbuterol hodnotením že rip túto drogu, pričom tvrdil, že je to pre ženy

you will see a lot of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

you will see plenty of clenbuterol evaluations that rip this drug, while asserting that it's for women
uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

you will see a lot of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

Look throughout the internet and you will see lots of clenbuterol reviews that rip this drug, while asserting that it's for ladies
Pozrite sa cez internet a uvidíte veľa clenbuterol hodnotenia, ktoré rip tejto drogy, pričom tvrdia, že je pre ženy

There are some business asserting that they are marketing a Safe Alternative which is the Mimic's of Methandrostenolone.
Tam sú niektoré obchodné prehlasuje, že sa na trh bezpečnú alternatívu, ktorá je Mimic je z methandrostenolone.

In spite of this, many persist in asserting that even so man has no free will if he is subject to fate!“.
Napriek tomu mnohí zotrvávajú v tvrdení, že človek predsa nemá slobodnú vôľu, keď je podrobený osudu!“.

Astrologers never tire of asserting that some Zodiac sign need to be together,
Astrológovia neprestávajú tvrdiť, že niektorým znameniam zverokruhu je súdené byť spolu

Mguyi has charged Newpark Childcare with wrongful dismissal, asserting that she was fired for her religious beliefs.
Mguyiová podala žalobu na centrum pre opatrovanie detí Newpark z nezákonného prepustenia a tvrdila, že bola prepustená kvôli svojmu náboženskému presvedčeniu.

I read an interesting article in The Times asserting that the business world has been blinded by propaganda about the benefits of early morning rising.
Čítal som v Timesoch článok, ktorý tvrdil, že biznis svet je oslepený propagandou o výhodách ranného vstávania.

Allies, asked him to comment on a lecture he was planning to give, asserting that slavery was intrinsically evil.
Allies, sa ho opýtal, či by mu neposkytol komentár na jeho prednášku, ktorú plánoval predniesť tvrdiac v nej, že otroctvo je vnútorne zlým.

American Dr. Stuart Hameroff and British physicist Sir Roger Penrose developed a quantum theory of consciousness asserting that our souls are contained inside structures called microtubules which live within our brain cells.
Američan Stuart Hameroff a Brit Roger Penrose, ktorí vyvinuli kvantovú teóriu vedomia tvrdia, že naše duše sa nachádzajú vo vnútri štruktúr zvaných mikrotubuly, ktoré žijú v našich mozgových bunkách.

The document incited controversy among Christians for asserting that“the pluralism and the diversity of religions” are“willed by God in His wisdom”-
Dokument vyvolal odpor medzi kresťanmi pre tvrdenie, že„pluralizmus a rôznosť náboženstiev sú Božou vôľou v jeho múdrosti“- výpoveď,

British physicist Sir Roger Penrose developed a quantum theory of consciousness asserting that our souls are contained inside structures called microtubules which live within our brain cells.
britský fyzik sir Roger Penrose vyvinuli kvantovú teóriu vedomia a tvrdia, že naše duše sú obsiahnuté vo vnútri štruktúr zvané mikrotubuly, ktoré sa nachádzajú v našich mozgových bunkách.

violence” as“jarring” asserting that religion is thought to be opposed to violence and a force for peace and reconciliation.
násilie“ ako„zotriasanie“, prehlasujúc že„náboženstvo je opozitné k násiliu a silou pre mier a zmierenie“.

The Feb. 4 joint statement incited controversy among Christians for asserting that“the pluralism and the diversity of religions” are“willed
Dokument vyvolal odpor medzi kresťanmi pre tvrdenie, že„pluralizmus a rôznosť náboženstiev sú Božou vôľou v jeho múdrosti“- výpoveď,

of corporations including Ikea, Coca-Cola, and BMW actively support this type of legislation, asserting that they provide legal certainty of their responsibilities and level the playing field for responsible businesses.
právnych predpisovvrátane spoločností BMW, Coca-Cola a Trafigua, pričom tvrdia, že tieto právne predpisy upravujú rovnaké podmienky pre zodpovedné podniky a poskytujú právnu istotu ich zodpovednosti.

violence" as"jarring," asserting that"religion is thought to be opposed to violence and a force for peace and reconciliation.
násilie“ ako„zotriasanie“, prehlasujúc že„náboženstvo je opozitné k násiliu a silou pre mier a zmierenie“.

Prime Minister Robert Fico of Slovakia went further, asserting that 95 percent of the asylum seekers are not refugees at all
Slovenský premiér Robert Fico šiel ešte ďalej a tvrdí, že 95 percent uchádzačov o azyl nie sú utečenci, ale ekonomickí migranti

Asserting that he did consult the original sources,
Tvrdiac, že preveril pôvodné zdroje,