ASSOCIATED WITH THE USE in Slovak translation

• spojené s používaním
• spojené s užívaním
• spojené s použitím
• spojených s využívaním
• súvisiacich s používaním
• v súvislosti s používaním
• súvisiace s použitím
• súvisiacich s využívaním
• spojené s využitím
• súvisia s používaním
• v súvislosti s užívaním
• súvisiacich s užívaním

Examples of using Associated with the use in English and their translations into Slovak

Regulating, managing or controlling the risks associated with the use and release of living modified organisms from biotechnology(i.e. genetically modified organisms);
Reguláciou, riadením alebo kontrolou rizík súvisiacich s využívaním a uvoľňovaním živých modifikovaných organizmov vzniknutých pomocou biotechnológie(t. j. geneticky modifikovaných organizmov);

recurrent herpetic keratitis, especially associated with the use of prostaglandin analogues F 2α.
rekurentnou herpetickou keratitídou, najmä v súvislosti s používaním analógov prostaglandínu F.2α.

After a thorough analysis, a satisfactory solution associated with the use of other SAP features leading to streamlining of the processes
Po dôkladnej analýze sa často nájde uspokojivé riešenie spojené s využitím ďalších funkcií SAP

is associated with the use of a device scheme that ensures the selection of a suitable method for carrying metal.
je spojené s použitím schémy zariadení, ktorá zabezpečuje výber vhodnej metódy na prenášanie kovu.

Table 5 lists ADRs associated with the use of Xeloda in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications based on safety data from over 1400 patients.
Tabuľka 5 uvádza ADR súvisiace s použitím Xelody v kombinácii s rôznymi chemoterapeutickými režimami pri viacerých indikáciách na základe údajov bezpečnosti od viac ako 1 400 pacientov.

The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy
Komisia tiež monitoruje zmeny cien komodít súvisiacich s využívaním biomasy na energetické účely

To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea should be considered.
Aby sa znížilo riziko hypoglykémie v súvislosti s užívaním sulfonylmočoviny, je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylmočoviny.

2 list adverse reactions associated with the use of Avastin in combination with different chemotherapy regimens in multiple indications.
2 uvádzajú nežiaduce reakcie spojené s použitím Avastinu v kombinácii s rôznymi chemoterapeutickými režimami pri viacerých indikáciách.

There are risks associated with the use of any bicycle which cannot be predicted
Existujú riziká, ktorésú spojené s využitím akéhokoľvek bicykla, pričom sa nedá predvídať

The adverse clinical reactions associated with the use of M-M-R II are those expected to follow administration of the monovalent vaccines given separately.
Nežiaduce reakcie súvisiace s použitím M-M-R II sú tie isté, aké sa pozorovali po podaní monovalentných vakcín.

including the provision of services, associated with the use of these bytes.
vrátane poskytovania služieb súvisiacich s využívaním týchto bytov.

The most frequently reported adverse drug reactions(ADRs) associated with the use of asenapine in clinical trials were somnolence and anxiety.
Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek spojené s použitím azenapínu v klinických skúšaniach boli somnolencia a úzkosť.

the weight loss effects associated with the use of raspberry ketones can be seen.
výsledky riadenie hmotnosti spojené s využitím malinové ketóny môže byť videný.

Adverse reactions associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI.
Nežiaduce reakcie súvisiace s použitím ritonaviru na zlepšenie farmakokinetiky závisia od špecifickosti súbežne podávaného PI.

including the provision of services associated with the use of these bytes.
vrátane poskytovania služieb súvisiacich s využívaním týchto bytov.

Additional adverse reactions associated with the use of the individual components that may potentially occur with AZARGA are included in the table above.
Ďalšie nežiaduce účinky spojené s použitím jednotlivých zložiek, ktoré sa môžu prípadne objaviť pri použití AZARGA, sú uvedené v tabuľke vyššie.

most often associated with the use of steroid anabolic.
najčastejšie v súvislosti s užívaním steroidných anabolík.

including the provision of services associated with the use of these bytes, in Czech Republic.
vrátane poskytovania služieb súvisiacich s využívaním týchto bytov, v Českej republike.

These results also provide appropriate data arguments associated with the use of injectable drugs with anti-aging vascular endothelial factor, anti-VEGF.
Tieto výsledky tiež poskytnúť zodpovedajúce dátové argumenty spojené s použitím injekčných liekov s anti-aging vaskulárny endoteliálny faktor, anti-VEGF.

Data on approximately 2000 exposed pregnancies indicate no increased teratogenic risk associated with the use of inhaled budesonide.
Údaje od približne 2 000 tehotných žien nenaznačujú žiadne zvýšenie rizika teratogenity v súvislosti s užívaním inhalačného budezonidu.