AVERAGE VALUES in Slovak translation

• priemerné hodnoty
• priemerných hodnôt
• priemernými hodnotami
• priemernej hodnoty

Examples of using Average values in English and their translations into Slovak

It is, of course, take into account the very average values of average power household appliances
Je samozrejme brať do úvahy veľmi priemernej hodnoty priemerného výkonu domácich spotrebičov

market momentum(again in comparison with the last 30/90 day average values) and put those two values together.
hybnosť trhu(opäť v porovnaní s poslednými 30/90 dennými priemernými hodnotami) a tieto dve hodnoty dáme dokopy.

For a data-set containing the average values of the FRCE of the LFC block over time intervals equal to the time to restore frequency.
V prípade súboru údajov obsahujúceho priemerné hodnoty FRCE v bloku LFC za časové intervaly rovné času do obnovenia frekvencie.

To obtain a valid daily average value no more than five half-hourly average values in any day shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.
Za žiadny deňsa nesmie vylúčiť vyradiť viac než ako päť polhodinových priemerných hodnôt počas dňa v dôsledku poruchy nefunkčnosti alebo údržby systému nepretržitého merania.

However, if you suddenly see that your baby's teething time does not coincide with average values, then you shouldn't panic about it right away.
Ak však náhle zistíte, že čas detského zubného kĺbu sa nezhoduje s priemernými hodnotami, nemali by ste s tým hneď prepadnúť panike.

It should be stressed that the figures collated in this evaluation report are average values which do not always reflect deviations from the trend.
Bolo by potrebné zdôrazniť, že údaje zhromaždené v tejto hodnotiacej správe predstavujú priemerné hodnoty, ktoré nie vždy vyjadrujú odchýlky od vývoja.

that actual weather may differ from these average values.
skutočné počasie sa môže líšiť od týchto priemerných hodnôt.

speed, average values and alarm, date display with time.
rýchlosti, priemerné hodnoty a budík, zobrazenie dátumu s časom.

Any day in which more than three hourly average values are invalid due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system shall be invalidated.
Ak sa má získať platná denná priemerná hodnota, za žiadny deň sa nesmie vylúčiť viac než päť polhodinových priemerných hodnôt v dôsledku poruchy alebo údržby systému nepretržitého merania.

depressive episodes in patients are based on average values per given period
depresívnych fáz človeka založené na priemerných hodnotách za určité časové obdobie

CO2 emissions are based on the average values for the types of aircraft, as specified by
Výpočty emisií CO2 sú založené na priemerných hodnotách Medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo(ICAO)

measurements below to receive a body fat index based on average values.
ste získali index telesného tuku založený na priemerných hodnotách.

was changed in 2003, estimation of CO2 emissions based on average values was abandoned.
zmenená v roku 2003, pričom bolo zrušený odhad emisií CO2 založený na priemerných hodnotách.

leading it to average values.
čo vedie k priemerným hodnotám.

to such an extent that any comment on average values must be made with caution.
že pri akýchkoľvek vyjadreniach o priemerných hodnotách je potrebná opatrnosť.

The best way to edit a series of photos is to select them all in Develop and set average values for them all that are a good fit for the whole series.
Najlepší spôsob, ako upraviť sériu fotografií, je označiť všetky vo Vyvolať a nastaviť na nich priemerné parametre vhodné pre celú sériu.

Calculations reflecting the energy mix of the PEF for electricity are based on annual average values.
Výpočty faktora primárnej energie pre elektrinu, v ktorých je premietnutý energetický mix, vychádzajú z priemerných ročných hodnôt.

Where no clean separate constituent fibres used in the manufacture of the material to be analysed are available, average values of b1 and b2 as obtained from tests performed on clean fibres similar to those in the mixture under examination, shall be used.
V prípade nedostupnosti čistých oddelených vláken, ktoré tvoria zložky zmesi, ktorá sa má analyzovať, používajú sa priemerné hodnoty b1, b2 a b3 zistené pri skúškach čistých vláken podobných tým, ktoré sa nachádzajú v analyzovanej zmesi.

The average values over the sample period and the average values in the case of periodical measurements of HF,
Priemerné hodnoty za interval merania a priemerné hodnoty v prípade periodických meraní fluorovodíka,

(c) none of the average values over the sample period set out for heavy metals
Žiadna z priemerných hodnôt za interval merania stanovených pre ťažké kovy,