BETTER EXPLANATION in Slovak translation

• lepšie vysvetlenie
• lepším vysvetlením

Examples of using Better explanation in English and their translations into Slovak

The report recommended that the socio-economic analysis should be strengthened with a more updated statistical basis, a better explanation of criteria used as well as better alignment with statistical areas.
V správe sa odporúčalo, aby sa posilnila socio-ekonomická analýza a používali sa aktuálnejšie štatistické údaje, lepšie vysvetlenia použitých kritérií, ako aj lepšie zosúladenie so štatistickými oblasťami.

About the second point, I think I bypassed this because it was not too obvious, maybe a better explanation and organization of the interface will make it more obvious!!
O druhý bod, Myslím, že som obišiel, pretože to nebolo príliš nápadné, Možno, že lepšie vysvetlenie a organizáciu rozhranie umožní výraznejšie!!

the broader adoption of these standards internationally(e.g. through international organisations or bilaterally) and a better explanation of the added value of the European model(by promotion campaigns or labelling).
na medzinárodnom poli(napríklad prostredníctvom medzinárodných organizácií alebo na dvojstrannej báze) a lepšie vysvetlenie pridanej hodnoty európskeho modelu(podporou kampaní alebo označovaním).

(a) clarification and better explanation of the notion of State aid:
(a) objasnenie a lepšie vysvetlenie pojmu štátnej pomoci:

Alcohol and fixative in perfumes- pack assembly- click here for better explanations.
Alkohol a upínacie v parfumoch- balenie zostava- kliknite tu pre lepšie vysvetlenie.

other processes are better explanations for the dementia.
inými procesmi sú lepšie vysvetlenie pre demencie.

Science seeks better explanations.
Múdry človek hľadá lepšie vysvetlenia.

You may have better explanations.
Dobre by bolo, keby si ponúkol lepšie vysvetlenie.

I have a very, very good explanation, sir.
Mám naprosto dokonalé vysvetlenie, pane.

Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.
Otrava naftalénom je to najlepšie vysvetlenie čo máme, na stav vášho syna.

Tot the best explanation for microSD card formatting software is software SDFormatter.
Tot ako najlepší vysvetlenie pre formátovanie pamäťovej karty microSD softvéru je softvér SDFormatter.

I hope she has a good explanation for that USB key.
Dúfam, že má rozumné vysvetlenie k tomu USB kľúču.

That's the best explanation you can come up with?
To je najlepšie vysvetlenie, čo mi povieš?

This is a good explanation of the situation today.
To je korektné vysvetlenie súčasnej situácie.

The best explanation of the Buddha's teachings comes from the Buddha himself.
Najlepšie vysvetlenie toho, čím buddhizmus je, pochádza od Buddhu samotného.

It is the best explanation of reality.
Je to najlepšie vysvetlenie skutočnosťou.

And he will give you the best explanation for the core quality in the box.
A on vám najlepšie vysvetlenie pre kvalitné jadro v poli.

After all this research, the best explanation that you came up with.
Po všetkom tom výskume, najlepšie vysvetlenie, s akým ste prišli.

You better have a very good explanation for that.
Dúfam, že máš na to veľmi dobré vysvetlenie.

Good explanation also.
Tiež dobré vyjadrenia.