BROADBAND COVERAGE in Slovak translation

• širokopásmové pokrytie
• pokrytia širokým pásmom
• širokopásmového pokrytia

Examples of using Broadband coverage in English and their translations into Slovak

The standard fixed broadband coverage and availability in the Union stood stands at 97% of homes in 2015,
Štandardné pevné širokopásmové pokrytie a dostupnosť v Únii dosiahlo 97% domácností v roku 2015,

can play to ensure broadband coverage, including in remote
pozemné) pri zabezpečovaní širokopásmového pokrytia aj v odľahlých a vidieckych oblastiach,

The subject matter of the contract is a study monitoring broadband coverage objectives of the digital agenda,
Predmetom zákazky je štúdia monitorujúca ciele širokopásmového pokrytia v rámci digitálnej agendy,

prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.
štátoch s dôrazom na tie oblasti, v ktorých nefunguje širokopásmové pokrytie.

EUR1,02 billion should be made available to member states, either to improve broadband coverage in rural areas or to respond to new challenges,
Členským štátom by sa malo poskytnúť 1,02 miliardy EUR buď na zlepšenie širokopásmového pokrytia na vidieku, alebo na reakciu na nové výzvy,

In terms of the three targets, while nearly all Member States achieved the basic broadband coverage target by 2013, this will most likely not be the case for the 2020 target for fast broadband..
Pokiaľ ide o dané tri ciele, hoci takmer všetky členské štáty dosiahli cieľ základného širokopásmového pokrytia do roku 2013, s najväčšou pravdepodobnosťou tomu tak nebude v prípade cieľa rýchleho širokopásmového pripojenia do roku 2020.

the Commission encourages State aid measures that are aimed at providing equitable broadband coverage at affordable prices for European citizens.
Komisia podporuje opatrenia štátnej pomoci, ktoré sú zamerané na poskytovanie spravodlivého širokopásmového pokrytia pre európskych občanov za dostupné ceny.

2 March 2012 called for action at the European Union level to provide better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure.
svojom zasadnutí 1. a 2. marca 2012 vyzvala k opatreniam na úrovni Európskej únie na zabezpečenie lepšieho širokopásmového pokrytia, a to aj znížením nákladov na vysokorýchlostnú širokopásmovú infraštruktúru.

medical centres in the context of the efforts to bring uninterrupted 5G wireless broadband coverage to all urban centres by 2025.
zdravotnícke zariadenia v rámci úsilia o dosiahnutie nepretržitého 5G bezdrôtového širokopásmového pokrytia pre všetky mestské centrá do roku 2025.

for basic and fast broadband coverage respectively, in their strategies.
2 týkajúci sa základného a rýchleho širokopásmového pokrytia.

Thus, a territorial broadband gap continues to persist in internet use, in broadband coverage, there is a 90% availability in EU15 urban households compared to 60% of the rural population.
Takto i naďalej pretrváva podstatný územný rozdiel v používaní internetu, v širokopásmovom pokrytí je internet dostupný pre 90% mestských domácností v EÚ 15 v porovnaní so 60% vidieckeho obyvateľstva.

means that it can make only a limited contribution to the investment needed in areas with low broadband coverage.
mil. EUR však znamená, že môže len v obmedzenej miere prispieť na investičné potreby v oblastiach s nízkym širokopásmovým pokrytím.

Should there be a financial contribution from the telecoms sector to ensure universal broadband coverage, or should the public purse intervene since other sectors of the economy
Malo by odvetvie telekomunikácií finančne prispieť na zabezpečenie univerzálneho pokrytia širokopásmovým pripojením, alebo by sa mali využiť verejné zdroje, pretože prínosy pocítia aj iné odvetvia hospodárstva

Sales were offset by lower revenues from two major North American mobile broadband coverage projects that peaked in 2013,
Ako bolo už skôr oznámené, hlavným dôvodom poklesu tržieb sú nižšie príjmy z dvoch významných projektov na mobilné širokopásmové pokrytie v Severnej Amerike,

For the latest data on broadband coverage, subscriptions and penetrations,
Najaktuálnejšie údaje o pokrytí širokopásmovými pripojeniami, predplatnom a prienikoch,

The EESC believes that in this case operators will need to have access to the requisite channels to ensure good ultra-fast mobile broadband coverage, not only in the most rural areas but also on the various public transport networks.
EHSV sa domnieva, že v tejto súvislosti budú musieť mať operátori k dispozícii požadované kanály s cieľom zabezpečiť mobilné služby s dobrým širokopásmovým pokrytím, a to nielen v najvzdialenejších vidieckych oblastiach, ale aj pokiaľ ide o rôzne siete hromadnej dopravy.

This was offset by, as previously communicated, lower revenues from two large mobile broadband coverage projects in North America that peaked in the first half of 2013, and reduced activity in Japan.
Ako bolo už skôr oznámené, hlavným dôvodom poklesu tržieb sú nižšie príjmy z dvoch významných projektov na mobilné širokopásmové pokrytie v Severnej Amerike, ktoré kulminovali v prvej polovici roku 2013, ako aj znížená aktivita v Japonsku.

The Commission launched a three years project aimed at the development of a platform gathering existing data on mapping broadband coverage, and quality of service and experience from NRAs,
Komisia začala realizovať trojročný projekt, ktorého cieľom je vývoj platformy na zhromažďovanie existujúcich údajov o mapovaní pokrytia širokopásmovým pripojením a kvalite služieb

decline in sales is, as previously communicated, lower revenues from two large mobile broadband coverage projects in North America,
hlavným dôvodom poklesu tržieb sú nižšie príjmy z dvoch významných projektov na mobilné širokopásmové pokrytie v Severnej Amerike,

However, the EESC regards as insufficiently ambitious the Commission's goal of achieving blanket fast broadband coverage(30Mbps) for services and the adoption of ultra-fast broadband(100 Mbps) services for 50% of Europeans by 2020.
EHSV sa však domnieva, že cieľ Komisie dosiahnuť do roku 2020 plné pokrytie širokopásmovým pripojením(30 Mb/s) pre služby a zaviesť vysokorýchlostné širokopásmové pripojenie(100 Mb/s) pre 50% Európanov nie je dostatočne ambiciózny.