BUT IN TIME in Slovak translation

• ale časom
• ale po čase
• ale včas
• ale postupne

Examples of using But in time in English and their translations into Slovak

You may not yet fully understand the truth, but in time you will learn much from us and the Masters who will speak with you.
Nemusíte ešte plne chápať pravdu, ale postupne sa naučíte veľa vecí od nás a od Majstrov, ktorí budú s vami hovoriť.

Practical and inexpensive wood will spread in the room a coniferous aroma, but in time it can release resinous droplets on the surface.
Praktické a nenákladné drevo sa v miestnosti rozšíri o ihličnatú arómu, ale včas dokáže uvoľniť živicové kvapôčky na povrchu.

The builder said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work.
Odpovedal áno, ale časom bolo vidno, že jeho srdce už nie je v tej práci.

Or perhaps the couple isn't interested in an overnight stay at first, but in time they may become comfortable with that idea.
Alebo pár spočiatku nemá záujem o prenocovanie, ale po čase sa im táto myšlienka môže zapáčiť.

Government bonds are not generally considered a risky asset, but in time of particular market stress, they can be seen as overpriced.
Štátne dlhopisy nie sú všeobecne považované za rizikových aktív, ale včas prerušia stresu môžu byť videný ako predražené.

It is not complicated, but in time it will take you just a few minutes.
Nie je to zložité, ale časom to bude trvať len niekoľko minút.

No threat to me but in time, maybe I might just be a threat to him.
Nie je pre mňa hrozbou, ale časom, možno, budem hrozbou ja pre neho.

My Body is My Church, but in time, I will be brushed completely to one side.
Moje Telo je cirkev, ale časom budem úplne daný stranou.

Not all the puzzle pieces of life will seem to fit together at first, but in time you will realise they do, perfectly.
Nie všetky kúsky skladačky života sa budú dať zložiť na prvýkrát, ale časom si uvedomíte, že do seba perfektne zapadajú.

Currently it is only available in English, but in time, we expect to add more languages.
V súčasnosti je dostupná len v niekoľkých jazykoch, ale časom predpokladáme pridanie ďalších.

She will go along with this for now, but in time, she will start working against us.
Teraz sa s tým vyrovná, ale časom začne pracovať proti nám.

There will be healing facilities placed on Earth in due course, but in time even these will no longer be required.
Uzdravujúce zariadenia budú postupne rozmiestnené na Zemi, ale časom ani tieto už nebudú potrebné.

I know it's hard for you to see now, but in time, you will realize you made the right choice.
Viem, že je to pre vás ťažké teraz vidieť ale časom si uvedomíte, že ste sa rozhodli správne.

is not entirely clear to you as to its full meaning, but in time, it will be.
dcéra Moja, ti zatiaľ ešte nie je v plnom rozsahu jasné, ale časom ti bude.

You think you see a good man, but in time, you would see the monster.
Myslela by si si, že vidíš dobrého muža, ale časom, by si videla monštrum.

At first, the early rise will be difficult, but in time, from such jogs, you will begin to receive real pleasure.
Po prvé, skorý rast bude ťažké, ale s časom o týchto behov, začnete získanie skutočný pôžitok.

But in time, you will realize that you have received the gift of heaven in its form.
Ale v čase si uvedomíte, že ste dostali dar svojho neba vo svojej podobe.

You will die here, you die there but in time, you will figure out how to clear the level.
Zomriete tu, tam zomriete, ale v čase, zistíte, ako vyčistiť úroveň.

But in time, and especially by the power of your prayers, they will walk towards me.
Ale postupom času a hlavne vašou modlitbou budú kráčať smerom ku Mne.

At first, they would use the gum to stick small coins to the wall, but in time, the tradition of the coins disappeared, and the gum remained.
Zo začiatku to bolo iba zo zábavy na držanie mincí, no časom tradícia mincí zmizla a žuvačky zostali.