CALCULATED FROM in Slovak translation

• počítané z
• vypočítaná z
• vypočítané z
• sa počítať od
• vypočítaných z
• vypočítať z
• vypočítanú z
• vypočítava od
• počítaných od
• kalkulovaná od

Examples of using Calculated from in English and their translations into Slovak

Long-term objective for the protection of vegetation AOT 40, calculated from 1 h values from May to July 6,000 µg/m³-h.
Dlhodobý cieľ na ochranu vegetácie AOT40 vypočítaná z 1-hodinových hodnôt od mája do júla 6 000 (μg/m3).h.

The pharmacokinetic parameters were calculated from factor IX activity measurements in blood samples obtained up to 72 hours following the infusion.
Farmakokinetické parametre boli vypočítané z meraní aktivity faktora IX v krvných vzorkách odobratých do 72 hodín po infúzii.

But if the amount calculated from the District of Brazil in 2014 imports of $74591801,
Ale ak sumu vypočítanú z okresu Brazília 2014 dovozov $74591801,

Titration: the amount of nitrogen in a sample can be calculated from the quantified amount of ammonia in the receiving solution.
Titrácia: Množstvo dusíka vo vzorke je možné vypočítať z kvantifikovaného množstva amoniaku v prijímajúcom roztoku.

The periods laid down in point(a) of the first paragraph of Article 4 and paragraph 1 of Article 7 shall be calculated from the date of importation;
Obdobia uvedené v článku 3 a a v prvom odseku článku 6 sa budú počítať od dátumu dovozu;

The amount of gliosis- a specific value, calculated from the ratio of increased glial cells of the CNS to the rest of cells per unit volume.
Veľkosť gliózy je špecifická hodnota, vypočítaná z pomeru zväčšených glia buniek k zvyšku CNS buniek na jednotku objemu.

Length of straight coax cable assemblies are calculated from the connector ends,
Dĺžka rovná koaxiálny kábel zostavy sú vypočítané z konektora končí,

based on durations calculated from a PERT analysis.
na základe trvania vypočítava od PERT analýza.

(3) The maximum daily eight hour mean concentration will be selected by examining eight hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.
Najväčšia denná 8-hodinová stredná hodnota koncentrácie sa vyberie preskúmaním 8-hodinových plávajúcich priemerov vypočítaných z hodinových údajov a aktualizovaných každú hodinu.

the degree of conversion can be calculated from the enthalpy of the postcuring reaction.
stupeň prevodu pred meraním je možné vypočítať z entalpie reakcie po vytvrdzovaní.

either the actual value or a figure calculated from measurements performed on identical machinery.
skutočnú hodnotu, alebo hodnotu vypočítanú z hodnôt nameraných na zhodných strojových zariadeniach.

the period of the replacement Product's warranty shall be calculated from the date of despatch of the defective Product.
na Zákazníka pri doručení, a záručná lehota náhradného Výrobku sa bude počítať od dátumu odoslania chybného Výrobku.

the difference calculated from the depth setting of the pump,
je rozdiel vypočítaná z nastavenia hĺbky čerpadla,

Months calculated from the date of production,
Mesiacov počítaných od dátumu výroby,

extrapolated or otherwise calculated from a market input.".
extrapolované alebo inak vypočítané z trhového vstupu.

The maximum daily 8-hour mean concentration shall be selected by examining 8-hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.
Maximálna denná priemerná koncentrácia za 8 hodín sa vyberie preskúmaním 8-hodinových nepretržitých priemerov vypočítaných z hodinových údajov aktualizovaných každú hodinu.

the degree of conversion, before the measurement, can be calculated from the enthalpy of the post-curing reaction.
stupeň prevodu pred meraním je možné vypočítať z entalpie reakcie po vytvrdzovaní.

One thing to keep in mind is that this rate is calculated from the moment when the vehicle leaves the owner's garage until the time it returns to the garage.
Prosím všimnite si, že doba prenájmu je kalkulovaná od momentu, keď vozidlo opustí garáž majiteľa až do chvíle, kedy sa doň vráti.

Please note that the hourly rate is calculated from the point at which the vehicle leaves the owner's garage until the time it returns to the garage.
Prosím všimnite si, že doba prenájmu je kalkulovaná od momentu, keď vozidlo opustí garáž majiteľa až do chvíle, kedy sa doň vráti.

Here we can see an example of how the product CPA is calculated from a specific price of a product.
Tu môžeme vidieť príklad ako je produktová CPA vypočítaná z konkrétnej ceny produktu.