CAN'T BE EXPLAINED in Slovak translation

• sa nedajú vysvetliť
• nemožno vysvetliť
• nemôžu byť vysvetlené
• sa nedá vysvetliť
• nejde vysvetliť
• nie je možné vysvetliť
• nedokáže vysvetliť

Examples of using Can't be explained in English and their translations into Slovak

there are a variety of mysteries that just can't be explained.
sú tu stále záhady, ktoré nikto nedokáže vysvetliť.

The fun and excitement, which is related with playing video games is something which can't be explained in words.
Úvod Zábava a vzrušenie, ktoré súvisí s hraním videohier, je niečo, čo nemožno vysvetliť slovami.

Soon Mitch and Melanie are fighting for their lives against a deadly force that can't be explained and can't be stopped….
Mitch a Melanie musia bojovať o holé životy proti presile operencov, ktorých správanie nemožno vysvetliť a ani zastaviť.

But then again, that would be an emotional response, one that can't be explained or quantified.
Ale to by bola citová odozva, ktorá sa nedá vysvetliť ani vyčísliť.

unfortunately life doens't work that way and a lot of things can't be explained.
chcieť na všetko odpoveď. Žiaľ v živote to tak nechodí a veľa vecí sa nedá vysvetliť.

People in my profession use the term"spontaneous remission" to explain what can't be explained.
Ľudia v mojom obore používajú termín"spontánna remisia", keď vysvetľujú niečo, čo sa vysvetliť nedá.

They also will encounter things that can't be explained, where progressive science meets the spirit world.”.
Tiež narazia na okolnosti, ktoré sa nebudú dať vysvetliť-- tam, kde sa pokrok stretáva s nadprirodzeným svetom.".

I have seen some horrible things but nothing that can't be explained by human nature.
Videl som hrozné veci, ale nič čo by sa nedalo vysvetliť ľudským dôvtipom.

and some of them even can't be explained.
čo vedci zaznamenávajú prvýkrát a aj k tomu, čo nemôžu vysvetliť.

more new evidence coming in that simply can't be explained by the existing reference frame of history.
v archeológii- prichádza stále viac a viac nových dôkazov, ktoré nemôžu byť vysvetlené prostredníctvom existujúceho rámca histórie.

In February, the UK government issued a warning to rich Russians living in Britain that it could seize assets worth more than £50,000($70,565) if the origin of the wealth can't be explained.
Britská vláda vo februári varovala bohatých Rusov žijúcich na britských ostrovoch, že môže zabaviť ich aktíva nad hranicou viac ako 50-tisíc libier(70 565 dolárov), ak nie je možné vysvetliť pôvod tohto majetku.

the predestined relationship discussed by those of us in the cultivation world can't be explained in terms of a short time in history.
predurčený vzťah, o ktorom hovorili tí z nás zo spoločenstva kultivujúcich, sa nedá vysvetliť v pojmoch krátkeho obdobia histórie.

so the weight I carry around my midsection can't be explained away by adorable future Forbes list babies(but probably has something to do with my adorable genetics
ktorú nosím okolo svojej strednej časti, sa nedá vysvetliť rozkošnými budúcimi deťmi z Forbesovho zoznamu(pravdepodobne to má niečo spoločné s rozkošnou genetikou

In ordinary human society, there are also many, many phenomena that can't be explained- and we come across them,
V bežnej ľudskej spoločnosti tiež existuje mnoho, mnoho úkazov, ktoré si nevieme vysvetliť- stretávame sa s nimi,

These violations can not be explained by the violation of biochemical processes.
Tieto porušenia nemožno vysvetliť porušením biochemických procesov.

Flight cannot be explained by supposed evolutionary change.
Lietanie vtákov sa nedá vysvetliť údajnou evolučnou zmenou.

The behaviour of“elementary particles” could not be explained by classical mechanics.
Správanie„elementárnych častíc“ nemožno vysvetliť klasickou mechanikou.

Something that couldn't be explained?
Niečo, čo sa nedá vysvetliť?

Human memory cannot be explained.
Ľudské city sa nedajú vysvetliť.

The flight of birds cannot be explained by supposed evolutionary change.
Lietanie vtákov sa nedá vysvetliť údajnou evolučnou zmenou.