CHALLENGES OF GLOBALISATION in Slovak translation

• výzvy globalizácie
• problémov globalizácie
• výzvam globalizácie
• výziev globalizácie
• problémami globalizácie
• úloh globalizácie

Examples of using Challenges of globalisation in English and their translations into Slovak

trade cooperation is geared to enable ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade,
obchodná spolupráca sa zameria na umožnenie krajinám AKT zvládnuť výzvy globalizácie a postupne sa prispôsobiť novým podmienkam medzinárodného obchodu,

able to face up to the challenges of globalisation without, however, refraining from being inclusive
schopná vyrovnať sa s problémami globalizácie, ale bez toho, aby prestala byť začleňujúca,

more able to adjust to the challenges of globalisation.
musí byť schopnejší prispôsobiť sa výzvam globalizácie.

combating social exclusion to meet the challenges of globalisation, an ageing population,
boja proti sociálnemu vylúčeniu, na riešenie výziev globalizácie, starnutia populácie,

economic and trade cooperation should enable them to meet the challenges of globalisation and to adapt gradually to the new conditions of international trade,
obchodná spolupráca sa zameria na umožnenie krajinám AKT zvládnuť výzvy globalizácie a postupne sa prispôsobiť novým podmienkam medzinárodného obchodu,

having to respond to the challenges of globalisation and the need to adapt to accelerating economic change.
musia sa vyrovnať s problémami globalizácie a s potrebou prispôsobiť sa zrýchľujúcej sa ekonomickej zmene.

young people to acquire the skills they need to face the challenges of globalisation.
mladých ľudí pri získavaní zručností, ktoré potrebujú, aby mohli čeliť výzvam globalizácie.

According to this programme, trade policy remains a very important tool for addressing the opportunities and challenges of globalisation and fostering economic growth, jobs
V zmysle tohto programu predstavuje obchodná politika naďalej veľmi dôležitý nástroj riešenia príležitostí a výziev globalizácie, podpory hospodárskeho rozvoja,

is Europe's best response to the challenges of globalisation.
je najlepšou odpoveďou Európy na výzvy globalizácie.

which is also flexible enough to adapt to the challenges of globalisation.
ktorý je tiež dostatočne pružný, aby sa prispôsobil výzvam globalizácie.

employment impact of the current crisis must go hand-in-hand with the necessary structural reforms addressing the long-term challenges of globalisation, demographic and climate change.
oblasti zamestnanosti musia ísť ruka v ruke s potrebnými štrukturálnymi reformami, ktoré riešia dlhodobé výzvy globalizácie, demografie a klimatických zmien.

employment impact of the current crisis must go hand-in-hand with the structural reforms needed to address the long-term challenges of globalisation and demographic and climate change.
oblasti zamestnanosti musia ísť ruka v ruke s potrebnými štrukturálnymi reformami, ktoré riešia dlhodobé výzvy globalizácie, demografie a klimatických zmien.

pointed out that when framing industrial policy, the challenges of globalisation and, in particular,
pri definovaní priemyselnej politiky je nevyhnutné zohľadniť výzvy globalizácie a najmä internacionalizáciu hodnotových reťazcov,

trade cooperation shall be directed at enabling the ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade thereby facilitating their transition to the liberalised global economy.
hospodárska a obchodná spolupráca sa zameria na umožnenie krajinám AKT zvládnuť výzvy globalizácie a postupne sa prispôsobiť novým podmienkam medzinárodného obchodu, čím sa uľahčí ich prechod do liberalizovaného globálneho hospodárstva.

taking account of the present context of closer economic interdependence, the challenges of globalisation and the rapidly evolving digital agenda.".
sa musí brať do úvahy užšia vzájomná vnútorná závislosť, výzvy globalizácie a rýchly rozvoj digitálne agendy.“.

they can respond effectively to the challenges of globalisation and the mobility which it generates.
mohli efektívne reagovať na výzvy globalizácie a mobility, ktoré vytvára.

they can respond effectively to the challenges of globalisation and the mobility which it generates.
mohli efektívne reagovať na výzvy globalizácie a mobility, ktoré vytvára.

nor can it accept and overcome the challenges of globalisation, and that, of course, is not its intended purpose.
neutralizovať dôsledky štrukturálnych zmien, ani nemôže prijať a prekonať problémy globalizácie, a to, samozrejme, nie je ani jeho plánovaný účel.

greater efforts are needed to achieve the goals that have been set in order to face the challenges of globalisation, technological change
nepresvedčivých výsledkoch jej realizácie je zrejmé, že dosiahnutie cieľov, stanovených so zámerom čeliť výzve globalizácie, technologických zmien

In order for Europe to be able to respond to the challenges of globalisation and successfully achieve the Lisbon Strategy objectives,
Aby bola Európa schopná reagovať na výzvy globalizácie a úspešne zavŕšiť ciele Lisabonskej stratégie,