CHANGING CONDITIONS in Slovak translation

• meniacim sa podmienkam
• zmene podmienok
• meniacimi sa podmienkami
• zmenené podmienky
• meniace sa podmienky
• meniacich sa podmienkach
• meniacich sa podmienok
• zmeny podmienok

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Slovak

To meet these changing conditions, the Husqvarna 562 XP AutoTune has become part of Wagenfuhrs' standard machinery.
Aby sa vyrovnali s týmito meniacimi sa podmienkami, stala sa Husqvarna 562 XP AutoTune súčasťou štandardného strojového parku firmy Wagenfuhrových.

develop long-term strategies to meet the changing conditions in their industries.
spracovať si dlhodobú stratégiu rozvoja, aby sa prispôsobil zmene podmienok vo svojom odbore.

wildlife must navigate the changing conditions they face as a result of our planet's annual trip around the sun.
divoká zver sa musia prispôsobiť meniacim sa podmienkam, ktorým čelia v dôsledku obehu našej planéty okolo Slnka.

observational systems that follow the changing conditions of the Arctic;
pozorovacích systémov, ktoré sa riadia meniacimi sa podmienkami Arktídy;

develop a long-term strategy to meet changing conditions in their industry.
spracovať si dlhodobú stratégiu rozvoja, aby sa prispôsobil zmene podmienok vo svojom odbore.

Both companies respond to the changing conditions in the security and advisory services markets,
Obe spoločnosti tak reagujú na meniace sa podmienky na trhu bezpečnostných a poradenských služieb,

The pathological condition in question is associated with the body's inability to adapt to the current situation, changing conditions, circumstances or relationships.
Príslušný patologický stav je spojený s neschopnosťou tela prispôsobiť sa súčasnej situácii, meniacim sa podmienkam, okolnostiam alebo vzťahom.

It's about the entire park ecosystem and where it is heading in the future with changing conditions.”.
Ide o celý parkový ekosystém a kde smeruje do budúcnosti s meniacimi sa podmienkami.".

Reforms are implemented to reflect changing conditions and ensure optimal returns on investments.
Reformy sú zavádzané tak, aby zohľadňovali meniace sa podmienky a aby zabezpečili optimálnu návratnosť investícií.

Moreover the reconstruction of the cathodic protection of the pipelines has continued, aimed at achieving the required parameters for the protection of pipes in changing conditions of their placing.
Zároveň pokračuje v rekonštrukcii katódovej ochrany ropovodov za účelom dosiahnutia požadovanej miery ochrany potrubí v meniacich sa podmienkach ich uloženia.

all-wheel drive make the Suzuki Liana a car perfectly adapted to the changing conditions of the new century.
pohon všetkých kolies robia vozidlo Suzuki Liana dokonale prispôsobené meniacim sa podmienkam nového storočia.

Changing conditions during tourmaline crystal growth often result in single crystals that contain two
Meniace sa podmienky počas rastu kryštálov turmalínu často vedú k monokryštálom, ktoré obsahujú dve

It is a crucial mental characteristic for adapting to new environments because it allows individuals to make more accurate predictions about the world under new and changing conditions.
Je to podstatná mentálna charakteristika pre adaptáciu sa do nového prostredia, keďže umožňuje jednotlivcom realizovať akurátnejšie predpovede o svete pri nových a meniacich sa podmienkach.

must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
pod neustálym dohľadom a v prípade potreby prehodnocované z hľadiska meniacich sa podmienok použitia a nových vedeckých informácií.

a constantly changing weather system require you to adjust to the changing conditions on the fly.
systém neustále sa meniaceho poèasia vyžaduje, aby ste sa prispôsobili meniacim sa podmienkam poèas akcie.

But if robots are going to work alongside humans in more dynamic environments, they need to be able to react to hazards and changing conditions.
No roboty pracujúce popri ľuďoch v dynamickejšom prostredí musia dokázať reagovať na nebezpečenstvá a meniace sa podmienky.

must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
pod neustálym dohľadom a v prípade potreby prehodnocované z hľadiska meniacich sa podmienok použitia a nových vedeckých informácií.

reflecting changing conditions.
odrážajúc meniace sa podmienky.

Has the ability to adapt in response to new information, changing conditions, or unexpected obstacles.
Sme prístupní zmenám a novým informáciám, reagujeme na meniace sa podmienky alebo neočakávané prekážky.

Strategy game where you need to think through their actions from the very first step to the final victory to the changing conditions of the game and the environment.
Strategická hra, kde je potrebné premyslieť svoje aktivity na prvý krok ku konečnému víťazstvu na meniace sa podmienky hry a životné prostredie.