CHANGING THE RULES in Slovak translation

• zmena pravidiel
• meniť pravidlá
• zmeniť pravidlá
• zmenou pravidiel
• menia pravidlá
• zmenil pravidlá

Examples of using Changing the rules in English and their translations into Slovak

And if that means changing the rules of our relationship, I'm willing to consider it.
A keď to znamená, že zmeníme pravidlá nášho vzťahu, som rozhodnutý to zvážiť.

Increasing these funds requires changing the rules of the single market for capital,
Zvýšenie objemu týchto prostriedkov si vyžaduje zmenu pravidiel jednotného kapitálového trhu,

rather to keep changing the rules.
ale skôr k tomu, aby naďalej menili pravidlá.

Changing the rules during the process could have put enterprises on an unequal footing
Ak by došlo k zmene pravidiel, mohlo by to znevýhodniť niektoré podnikateľské subjekty a vyžiadalo by si to zásadné

Another statement worth commenting on is that"changing the rules too often, or without adequate justification,
Na ďalšom mieste hodnom komentára sa konštatuje, že:„častá alebo nedostatočne zdôvodnená zmena pravidiel môže mať negatívny vplyv na príjemcov

While we are changing the rules for European fisheries in the context of our CFP reform,
Zatiaľ čo budeme meniť pravidlá pre európske rybné hospodárstvo v súvislosti s našou reformou SPRH,

days per week or the number of working hours per day, changing the rules of a lesson, etc.
počtu pracovných hodín za deň, zmenou pravidiel vyučovacej hodiny atď.

might be possible to remove Member States' co-financing of structural funds used for long-term social investment(especially in education) from the deficit calculation without changing the rules, in line with the Commission approach.
by bolo možné v súlade s prístupom Komisie bez zmeny pravidiel odstrániť z výpočtu deficitu spolufinancovanie štrukturálnych fondov členskými štátmi v prípade dlhodobých sociálnych investíciách(najmä v oblasti vzdelávania).

a long time but, rather than have a string of reports changing the rules on minor points, we have grouped them together.
ktoré sme zoskupili dokopy namiesto predkladania množstva správ meniacich poriadok v menej dôležitých bodoch.

I believe that we will help Europe's economy without changing the rules on competition and without falling into neoprotectionism.
verím, že pomôžeme európskemu hospodárstvu bez toho, aby sme menili pravidlá hospodárskej súťaže a uchyľovali sa k neoprotekcionizmu.

spoke of the“LED revolution” that was changing the landscape of modern cities, changing the rules of the game in outdoor advertising in the developed countries,
hovoril o"revolúcii LED", ktorá zmenila krajinu moderných miest, zmenila pravidlá hry vo vonkajšej reklame v rozvinutých krajinách,

As a liberal, I voted for the directive changing the rules on invoicing, because I think that the method used today,
Ako liberálka som hlasovala za smernicu, ktorá mení predpisy o fakturácii, pretože si myslím, že v súčasnosti používaný systém,

why not simply go to the root of the problem by changing the rules that relate to freedom of movement?
prečo jednoducho neprejdeme priamo ku koreňu problému tým, že zmeníme predpisy, ktoré sa týkajú slobody pohybu?

Recently China changed the rules about adoption.
Plánuje zmeniť pravidlá pri adopciách.

They can change the rules when they no longer work.
Dokáže meniť pravidlá, ak prestanú slúžiť.

Governments change the rules of investing.
Ministerstvo chce zmeniť pravidlá investovania.

Why change the rules of the game?
Prečo meniť pravidlá hry?

Google changed the rules of the game!
Google plánuje zmeniť pravidlá hry!

This changed the rules of the game completely.
Tým úplne zmenil pravidlá hry.

They can change the rules when they no longer work.
Dokáže meniť pravidlá, ak prestanú slúžiť svojmu účelu.