CLEAR AND COMPREHENSIBLE in Slovak translation

• jasné a zrozumiteľné
• jasný a zrozumiteľný
• jasná a zrozumiteľná
• jasnej a zrozumiteľnej
• jasný a pochopiteľný

Examples of using Clear and comprehensible in English and their translations into Slovak

A clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5)
Jasné a zrozumiteľné vysvetlenie, ako by mohli akékoľvek služby uvedené v článku 3 ods. 5,

Emphasises that the challenge is to develop a clear and comprehensible set of indicators that are at the same time theoretically consistent,
Zdôrazňuje, že hlavnou úlohou je vypracovať jasný a zrozumiteľný súbor ukazovateľov, ktoré by boli zároveň konzistentné z teoretického hľadiska,

shall be drafted in a clear and comprehensible form.
budú zostavené v jasnej a zrozumiteľnej forme.

A clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation,
Jasné a zrozumiteľné vysvetlenie, ako môže akékoľvek obmedzenie objemu,

shall be drafted in a clear and comprehensible form.
musia byť vypracované v jasnej a zrozumiteľnej forme.

(c) a clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5)
Jasné a zrozumiteľné vysvetlenie, ako by mohli akékoľvek služby uvedené v článku 3 ods. 5,

awareness-raising campaigns must include brief, clear and comprehensible information on the new intelligent vehicle systems
musia kampane na zvýšenie povedomia obsahovať stručné, jasné a zrozumiteľné informácie o nových inteligentných automobilových systémoch

on actual consumption or heat cost allocator readings shall contain a clear and comprehensible explanation of how the amount set out in the bill was calculated, and at least the information referred to in points(d) and(e).
hodnotách odčítaných z pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov, obsahujú jasné a zrozumiteľné vysvetlenie výpočtu sumy uvedenej vo vyúčtovaní a aspoň informácie uvedené v písmenách d a e.

heat cost allocator readings shall contain a clear and comprehensible explanation of how the amount set out in the bill was calculated, and at least the information referred to in points(d) and(e).
odpočtoch pomerového rozdeľovača vykurovacích nákladov, obsahujú jasné a zrozumiteľné vysvetlenie výpočtu sumy uvedenej vo vyúčtovaní, prinajmenšom informácie uvedené v písmenách d a da.

(g) a clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation, the actually available speeds
Uviesť v každej zmluve a zverejniťjasné a zrozumiteľné vysvetlenie, ako môže akékoľvek obmedzenie objemu,

A clear and comprehensible explanation of the remedies available to the consumer in accordance with national law in the event of any continuous
Jasné a zrozumiteľné vysvetlenie nápravných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii spotrebiteľovi v súlade s vnútroštátnym

As far as natural gas is concerned, the direction of European energy strategy ought to be clear and comprehensible in view of the considerable investment required, which the European
Pre zemný plyn je teda nevyhnutné, aby európska energetická stratégia mala jasné a zrozumiteľné smerovanie vzhľadom na značné investície,

PEPP providers shall draw up a concise, clear and comprehensible personalised document containing key information for each PEPP saver,
Poskytovatelia PEPP vypracujú stručný, jasný a zrozumiteľný personalizovaný dokument s kľúčovými informáciami pre každého sporiteľa PEPP,

must be clear and comprehensible, for only when it is understandable can it be transposed easily into national systems and will there be fewer problems associated with it.
musia byť jasné a zrozumiteľné, pretože iba vtedy, keď sú právne predpisy zrozumiteľné, možno ich jednoducho transponovať do vnútroštátnych systémov a nastane menej problémov s tým spojených.

without prejudice to Directive 2005/29/EC, provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner and in a way appropriate to the means of distance communication.
stane pre spotrebiteľa záväznou, online trh mu bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice 2005/29/ES, poskytne v jasnej a zrozumiteľnej forme tieto informácie.

undertakes to keep full, clear and comprehensible records with regard to his/her use of PDFix SDK,
sa zaväzuje zachovávať úplné, jasné a zrozumiteľné záznamy, týkajúce sa jeho používania PDFix SDK,

shall be clear and comprehensible.
musia byť jasné a zrozumiteľné.

approval of this text, which will be clear and comprehensible to EU citizens, which will respect primary
ktorý bude pre občanov Európskej únie zrozumiteľný a jasný, bude rešpektovať primárne právo vrátane zásady subsidiarity

has an agenda focused on clear and comprehensible European legislation
tej dobe člen ODS), sa sústredí na jasnú a zrozumiteľnú európsku legislatívu

by definition, have been factual, clear and comprehensible- has quickly transformed into a myth which is part and parcel of the nationalist kit,
ktorý by mal byť už z podstaty žánru vecný, jasný a zrozumiteľný- rýchlo transformoval do podoby mýtu, ktorý je súčasťou nacionálnej výbavy,