COLLECTED IN RELATION in Slovak translation

• zhromaždené v súvislosti
• zhromaždené vo vzťahu
• získané v súvislosti
• získavané v súvislosti
• získané vo vzťahu
• zozbierané v súvislosti
• zhromažďované v súvislosti

Examples of using Collected in relation in English and their translations into Slovak

(6) The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenou v odseku 1 článku 8 GDPR.

(6) The personal data concerning you have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) of the GDPR.
Osobné údaje používateľa boli získavané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, odsek 1 nariadenia GDPR.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) GDPR.
Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačných spoločností podľa čl. 8 odst. 1 GDPR.

Your personal data was collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8 par. 1 GDPR.
Osobné údaje používateľa boli získavané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, odsek 1 nariadenia GDPR.

The personal data relating to you was collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1) of the GDPR.
(6) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené vo vzťahu k ponúkaným službám informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 VNOÚ.

The personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para. 1 DS-GVO.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenou v odseku 1 článku 8 GDPR.

The personal data relating to you was collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje používateľa boli získavané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, odsek 1 nariadenia GDPR.

(6) the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art.
(6) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené vo vzťahu k ponúkaným službám informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
(f) Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti so službami ponúkanými informačnou spoločnosťou v súlade s článkom 8(1).

(6) The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje používateľa boli získavané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, odsek 1 nariadenia GDPR.

(6) The personal data concerning you have been collected in relation to information society services provided in accordance with Art.
(6) Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené vo vzťahu k ponúkaným službám informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods.

The personal data were collected in relation to services offered by the information society pursuant to Art. 8 para. 1 DS-GVO.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenou v odseku 1 článku 8 GDPR.

ViThe personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Osobné údaje boli získavané v súvislosti s ponúkanými službami informačnej spoločnosti podľa čl. 8 ods. 1 GDPR.

The personal data were collected in relation to information society services offered as per Art. 8, para. 1 GDPR.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenou v článku 8 ods. 1 GDPR.

The personal data collected in relation to services of the information society in accordance with article 8 paragraph 1 DSGVO.
Vaše osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 GDPR.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art.
Boli Osobné údaje získane v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti od MAGNA podľa čl. 8 ods.

Personal data has been collected in relation to the information society services offered under Article 8(1) DS-GVO.
Osobné údaje boli zhromažďované vo vzťahu k ponúkaným službám informačnej spoločnosti podľa čl. 8 ods. 1 DS-GVO.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 Para.
Osobné údaje musia byť vymazané na splnenie právnej povinnosti; osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

The personal data relating to you were collected in relation to information society services offered in accordance with Art.
Osobné údaje musia byť vymazané na splnenie právnej povinnosti; osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

The personal data was collected in relation to information society services pursuant to Art.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa čl.