COMPARED TO BASELINE in Slovak translation

• v porovnaní s východiskovou hodnotou
• v porovnaní s východiskovým stavom
• v porovnaní s počiatočným stavom
• v porovnaní s východiskovými hodnotami
• v porovnaní s počiatočnou hodnotou
• v porovnaní so základnou hodnotou

Examples of using Compared to baseline in English and their translations into Slovak

HBeAg positive subjects at week 240 compared to baseline.
HBeAg pozitívnych kompenzovaných pacientov v 240. týždni v porovnaní s hodnotami na počiatku štúdie.

decrease in serum prolactin as compared to baseline was observed with aripiprazole(section 5.1).
po uvedení na trh bol pri aripiprazole v porovnaní s východiskovou hodnotou pozorovaný nárast aj pokles prolaktínu v sére(časť 5.1).

Patients who completed Part I of the study and achieved at least a JIA ACR30 response at week 16 compared to baseline were eligible to enter the blinded withdrawal period(Part II) of the study.
Pacienti, ktorí dokončili časť I štúdie a dosiahli aspoň JIA ACR30 odpoveď v 16. týždni v porovnaní s východiskovou hodnotou boli vhodní vstúpiť do zaslepeného obdobia s ukončenou liečbou(časť II).

lost 50% of the PASI improvement at Week 32 compared to baseline(ESTEEM 2) were retreated with apremilast 30 mg BID.
stratili 50% zlepšenie PASI v 32. týždni v porovnaní s východiskovým stavom(ESTEEM 2), boli opakovane liečení apremilastom 30 mg dvakrát denne.

The placebo-corrected increases in walk distance compared to baseline were 35 metres(p= 0.006;
Nárast prejdenej vzdialenosti u placebom liečených pacientov v porovnaní s východiskovou hodnotou bol 35 metrov(p= 0,

During therapy, serum HBV DNA levels were significantly lower compared to baseline for up to 48 weeks of treatment while ALT levels declined progressively from week 12.
Počas liečby boli hladiny sérovej HBV DNA významne nižšie v porovnaní s počiatočným stavom po dobu do 48 týždňov liečby, zatiaľ čo hladiny ALT postupne klesali od 12. týždňa.

at week 24 compared to baseline.
v 24. týždni v porovnaní s východiskovým stavom.

Reducing CO2 emissions by almost 22% compared to baseline in 2020 reduces impacts on human health,
Znižovanie emisií CO2 o takmer 22% v porovnaní s východiskovou hodnotou v roku 2020 zníži dosah na ľudské zdravie,

reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p<
zníženia počtu lézií aktinickej keratózy v porovnaní s počiatočným stavom. d p<

with significantly improved mean EDSS post-treatment compared to baseline(P= 0.014).
s výrazne zlepšila znamená EDSS po liečbe v porovnaní s východiskovým stavom(P= 0,014).

The number of active joints was significantly reduced compared to baseline in patients receiving tocilizumab compared to placebo(adjusted mean changes of -14.3 vs -11.4, p=0.0435).
Počet aktívnych kĺbov bol signifikantne nižší v porovnaní s východiskovými hodnotami u pacientov liečených tocilizumabom v porovnaní s placebom(upravené priemery zmien -14,3 oproti -11,4, p= 0,0435).

The placebo-corrected increases in walk distance in the whole cohort compared to baseline were 35 metres(p= 0.006;
Nárast prejdenej vzdialenosti korigovanej na placebo u celej kohorty v porovnaní s východiskovou hodnotou bol 35 metrov(p= 0,006; ANCOVA),

the erosion score and joint space narrowing(JSN) score, at Week 52, compared to baseline.
skóre zúženia kĺbovej štrbiny(JSN- joint space narrowing score) v porovnaní s východiskovými hodnotami.

Urinary uric acid excretion was transiently increased by canagliflozin(increased by 19% compared to baseline on day 1 and then attenuating to
Vylučovanie kyseliny močovej bolo prechodne zvýšené kanagliflozínom(zvýšenie o 19% v porovnaní s východiskovou hodnotou v 1. deň, potom zníženie na 6% na 2. deň

of whom 77% showed no progression compared to baseline.
z ktorých u 77% sa nepreukázala žiadna progresia v porovnaní s východiskovou hodnotou.

pulmonary vascular resistance(-209 dyn. s/cm5) compared to baseline(p< 0.05).
pľúcnu vaskulárnu rezistenciu(-209 dyn. s/cm5) v porovnaní s východiskovou hodnotou(p< 0,05).

hours per day compared to baseline, which corresponded to reductions in the.
hodín denne v porovnaní s východiskovou hodnotou, čo zodpovedalo poklesu.

One study has demonstrated that just 300mg of caffeine administered alongside Anavar increased subjects' blood plasma levels of Anavar by 15- 20x compared to baseline levels[10].
Jedna štúdia preukázala, že práve 300 mg kofeínu podával s Anavar zvýšil hladiny krvnej plazmy fotografovanej osoby z Anavar o 15- 20x v porovnaní s východiskovým hodnotám[10].

EDSS progression(confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group(Table 3,
Vo fáze následného sledovania bola progresia EDSS(potvrdené zvýšenie EDSS minimálne o jeden bod v porovnaní s hodnotami pred liečbou) v skupine s okamžitou liečbou nižšia(Tabuľka 3,

Proportion of patients achieving treatment response at Week 48(confirmed≥ 1 log10 copies/ ml decrease in viral load compared to baseline), according to tipranavir baseline mutation score and enfuvirtide use in RESIST patients.
Podiel pacientov dosahujúcich odpoveď na liečbu v 48. týždni(potvrdené zníženie ≥1 log10 kópií/ ml vo vírusovej záťaži v porovnaní so začiatkom), podľa počiatočného bodovania mutácie tipranaviru a použitia enfuvirtidu u RESIST pacientov.