Examples of using Compared to those in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pain in their legs, ribs or joints compared to those with blood levels in the normal range(18).
rebier a kĺbov, než tí, ktorých hladina vitamínu D v krvi je v normálnom rozmedzí(18).male body builders consuming a daily boron supplements for seven weeks revealed a considerable increase in testosterone degrees compared to those taking a sugar pill.
mužské telo stavitelia konzumovať denne bóru doplnky pre sedem týždňov ukázali značný nárast testosterónu stupňov kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.especially lutein and zeaxanthin, compared to those with the lowest intake(45).
najmä luteínu a zeaxantínu, v porovnaní s tými male body builders taking a daily boron supplements for 7 weeks revealed a considerable boost in testosterone levels compared to those taking a placebo.
mužské telo stavitelia spotrebováva day-to-day bóru doplnky pre 7 týždňov preukázalo významný nárast hladiny testosterónu v kontraste s tými, ktorí užívali cukru pilulku.obese as teenagers were two to three times more likely to die prematurely of cardiovascular causes, compared to those who would been thin as teens.
boli obézni ako tínedžeri, boli dvakrát až trojnásobne pravdepodobnejšie, že predčasne zomrú na kardiovaskulárne príčiny, v porovnaní s tými, ktorí boli mladí ako dospievajúci.Researchers at the University of Texas Health Science Center found that adults who drank diet soda for a duration of 10 years showed a 70% increase in waist circumference compared to those who didn't.
Vedci z University of Texas Health Science Center zistili, že dospelí, ktorí pili diétnu sódu počas 10 rokov, vykázali 70% nárast obvodu pásu v porovnaní s tými, ktorí tak neurobili.One open-label study found that supplementation of 10 g of psyllium seeds twice daily for a year in those in remission from ulcerative colitis had improved remission rates compared to those taking 500 mg mesalamine three times per day(12).
Jedna otvorená štúdia zistila, že suplementácia 10 g semien psyllium dvakrát denne počas jedného roka u The research found that those participants who had at least four cups of coffee a day had 65% lower risk of dying from all causes compared to those who said they never or almost never drank coffee.
Štúdia zistila, že účastníci, ktorí mali aspoň štyri šálky kávy každý deň, mali o 65 percent nižšie riziko úmrtia zo všetkých príčin v porovnaní s tými, ktorí povedali, že nikdy nepili alebo takmer nikdy nepili kávu.A recent study, conducted by group of scientists in Norway, has discovered that people who drink three cups of milk per day have 3x higher risk of developing breast cancer, compared to those who drink just 1 or½ cup of milk per day.
Nedávna štúdia vykonaná skupinou vedcov especially lutein and zeaxanthin, compared to those with the lowest intake(45).
najmä luteínu a zeaxantínu, v porovnaní s tými 24 months later compared to those who weren't depressed,
24 mesiacov neskôr v porovnaní s tými, ktorí neboli depresívni,more cups of green tea daily had a 33% lower risk of developing type 2 diabetes, compared to those who consumed less than one cup per week.
viac šálok zeleného čaju denne, mali o 33% nižšie riziko vzniku cukrovky typu 2 v porovnaní s tými, ktorí konzumovali menej ako jeden pohár týždenne.Alzheimer's clients provided alpha GPC three times daily for 180 days showed constant renovations in cognitive function test ratings, compared to those taking a placebo,
klienti Alzheimerova za predpokladu, alfa GPC trikrát denne po dobu 180 dní ukázala neustále rekonštrukciou In Germany there are more forms of business compared to those existing in Slovakia
The figures varied compared to those who left school at 18,
Pre porovnanie, spomedzi tých, ktorí skončili školu vo veku 18 rokov,People who are insufficiently physically active have a 20% to 30% increased risk of all-cause mortality compared to those who engage in at least 150 minutes of moderate-intensity physical activity per week.
Ľudia People who are insufficiently physically active have a 20- 30% increased risk of all-cause mortality compared to those who engage in at least 30 minutes of moderate intensity physical activity on most days of the week.
Ľudia People who are insufficiently physically active have a 20- 30% increased risk of all-cause mortality compared to those who engage in at least 30 minutes of moderate intensity.
Ľudia People who are insufficiently physically active have a 20 to 30 per cent increased risk of all-cause mortality compared to those who engage in at least 30 minutes of moderate intensity physical activity most days of the week.
Ľudia People who are not physically active have a 20-30 per cent increased risk of mortality compared to those who engage in at least 30 minutes of moderately intensity physical activity most days of the week.”.
Ľudia 
