CONSISTENT WITH OTHER in Slovak translation

• v súlade s ostatnými
• v súlade s inými
• konzistentné s ostatnými
• konzistentné s ďalšími
• porovnateľné s inými
• zlučiteľné s ostatnými

Examples of using Consistent with other in English and their translations into Slovak

to ensure that Member State priorities tie in with those of the EU and are consistent with other national programmes.
priority členských štátov boli zosúladené s prioritami EÚ a aby boli konzistentné s ostatnými národnými programami.

Her results are consistent with other studies which reveal dramatic increases in anxiety
Výsledky sú konzistentné s ďalšími štúdiami použitím rôznych indexov,

Consistent with other provisions of the WHO Framework Convention on Tobacco Control
V súlade s ostatnými ustanoveniami rámcového dohovoru WHO o kontrole tabaku

The proposal and its objectives are consistent with other Union policies,
Návrh a jeho ciele sú v súlade s inými politikami Únie,

The proposal is consistent with other Community policies,
Návrh je v súlade s ostatnými politikami a cieľmi Spoločenstva,

(11b) This Regulation, including the available flexibilities, provides an incentive for emission reductions consistent with other Union legal acts on climate
(11b) Týmto nariadením vrátane dostupných možností flexibility sa poskytuje podnet na znižovanie emisií v súlade s inými právnymi aktmi Únie v oblasti klímy

The results are consistent with other studies, using a variety of indices,
Výsledky sú konzistentné s ďalšími štúdiami použitím rôznych indexov, ktoré tiež poukazujú

where the cost of pollination is consistent with other farm inputs such as seeds,
kde sú náklady na opeľovanie porovnateľné s inými poľnohospodárskymi vstupmi, ako sú semená,

ensuring that these are consistent with other EU policies
aby boli konzistentné s ďalšími politikami a stratégiami EÚ,

investment policy has to be consistent with other EU policies,
investičná politika EÚ musí byť v súlade s inými politikami EÚ,

as this would be consistent with other Community definitions such as that used in the Misleading Advertising Directive.
pretože to by bolo v súlade s ostatnými definíciami Spoločenstva, ako napríklad s definíciou použitou v smernici o zavádzajúcej reklame.

This initiative is consistent with other EU and international policies
Táto iniciatíva je v súlade s inými politikami EÚ

should be consistent with other cooperation instruments of the EU,
čo má prebiehať v súlade s ostatnými nástrojmi spolupráce EÚ,

they are still largely consistent with other labor market indicators that have painted an upbeat picture of the jobs market and the overall economy.
stále je v podstate v súlade s inými indikátormi z trhu práce, z ktorých vyplýva dobrý obraz situácie na tomto trhu aj celej ekonomiky.

(11c) In view of the aim of achieving a more effective“Climate Union”, this Regulation should provide incentives for emission reductions consistent with other Union legal acts on climate and energy.
Vzhľadom na cieľ dosiahnuť efektívnejšiu„klimatickú úniu“ by toto nariadenie by malo poskytnúť stimuly pre znižovanie emisií v súlade s ostatnými právnymi aktmi Únie v oblasti klímy a energetiky.

that the programme's implementation is consistent with other relevant Community policies,
realizácia programu bola v súlade s inými príslušnými politikami,

In order to ensure investment in new technologies in underdeveloped regions, electronic communications regulation should be consistent with other policies, such as State aid policy, cohesion policy
S cieľom zabezpečiť investovanie do nových technológií v regiónoch s menším rozvojom mala by byť regulácia v oblasti elektronických komunikácií v súlade s ostatnými politikami, ako napríklad politikou štátnej pomoci,

used in the drawing, and the handwriting was consistent with other da Vinci writing samples.
rukopis bol v súlade s inými doteraz známymi vzorkami písma da Vinciho.

(8) Implementation of the Programme in third countries should contribute to the development objectives of the beneficiary country and be consistent with other cooperation instruments of the EU,
(8) Implementácia programu v tretích krajinách musí prispievať k podpore rozvojových cieľov prijímajúcej krajiny a byť v súlade s ostatnými kooperačnými nástrojmi EÚ,

The EESC agrees that these are the pillars on which a Global Approach should be built that is consistent with other policies: protection of human rights,
EHSV súhlasí s tým, že ide o piliere, z ktorých sa musí odvíjať globálny prístup, ktorý bude koherentný s ostatnými politikami: ochrana ľudských práv,