CONTRIBUTE TO THE OBJECTIVES in Slovak translation

• prispievajú k cieľom
• prispieť k cieľom
• prispievať k cieľom
• prispieť k cieľov
• prispeli k cieľom

Examples of using Contribute to the objectives in English and their translations into Slovak

Understanding how the adoption of modern biotechnology in the various production sectors can contribute to the objectives of the European policy strategies on economic growth,
Je nevyhnutné pochopiť, ako môže uplatňovanie moderných biotechnológií v rôznych výrobných odvetviach prispieť k naplneniu cieľov Európskej politickej stratégie v oblasti hospodárskeho rastu,

foster European integration and/or contribute to the objectives of the Treaty.
podporili európsku integráciu a/alebo prispeli k cieľom Zmluvy.

In the specific case of access to physical infrastructures of public communications network providers, the investments made in such infrastructure may directly contribute to the objectives of the Digital Agenda
V konkrétnom prípade prístupu k fyzickej infraštruktúre poskytovateľom verejných komunikačných sietí môžu investície vynaložené na túto infraštruktúru priamo prispieť k splneniu cieľov digitálnej agendy

In the specific case of access to physical infrastructures of electronic communications network operators, the investments made in this infrastructure may directly contribute to the objectives of the Digital Agenda for Europe
V konkrétnom prípade prístupu k fyzickej infraštruktúre poskytovateľom verejných komunikačných sietí môžu investície vynaložené na túto infraštruktúru priamo prispieť k splneniu cieľov digitálnej agendy

The Health Security Initiative will also help implement the European Health Strategy and contribute to the objectives of Europe 2020 by promoting health as an integral part of the smart
Iniciatíva za zdravotnú bezpečnosť pomôže aj realizácii európskej stratégie v oblasti zdravia a prispeje k cieľom stratégie Európa 2020 prostredníctvom podpory zdravia ako neoddeliteľnej súčasti inteligentných

It is the responsibility of the national authorities to select those projects for support that best contribute to the objectives of the programme concerned
Je v zodpovednosti vnútroštátnych orgánov, aby na poskytnutie podpory vybrali tie projekty, ktoré najlepšie prispejú k cieľom predmetného programu,

(b) are economically efficient, contribute to the objectives of low-carbon and clean transport,
(b) sú ekonomicky efektívne, prispievajú k dosiahnutiu cieľov nízkouhlíkovej a ekologickej dopravy,

Grants for the functioning of international bodies promoting principles and policies which contribute to the objectives of the Programme may be awarded to organisations which comply with all of the following conditions.
Granty na fungovanie medzinárodných orgánov, ktoré presadzujú zásady a politiky prispievajúce k cieľom programu, sa môžu udeliť organizáciám, ktoré spĺňajú všetky tieto podmienky.

budget of the Joint Undertaking but contribute to the objectives of the S2R Master Plan.
rozpočtu spoločného podniku, ale prispievajú k dosiahnutiu cieľov základného plánu S2R.

broadband networks covering a geographically diversified portfolio of projects which contribute to the objectives set out by the DAE,
širokopásmové siete pokrývajúce geograficky diverzifikované portfólio projektov prispievajúcich k cieľu stanovenému v DAE a(ii)

Not all projects have to contribute to the objectives of the strategy with the same weight,
Nie všetky projekty musia prispievať k cieľom stratégie rovnakou váhou,

outlining how advanced transport technology can contribute to the objectives of the White Paper on the future of transport,
v ktorom bude načrtnuté, ako môžu pokročilé dopravné technológie prispieť k splneniu cieľov stanovených v Bielej knihe o budúcnosti dopravy,

EFSI support to transport infrastructure should contribute to the objectives of Regulations(EU) No 1315/2013 and(EU)
Podpora dopravnej infraštruktúry z EFSI by mala prispievať k cieľom nariadení(EÚ) č. 1315/2013 a(EÚ)

explain how they contribute to the objectives set out in the first subparagraph,
vysvetľuje sa v nej, ako tieto kritériá prispievajú k dosahovaniu cieľov stanovených v prvom pododseku,

In particular projects with a higher risk profile than usually taken on by the market and that can contribute to the objectives of the Union's 2030 climate
Najmä projekty s vyšším rizikovým profilom, ako zvyčajne akceptuje trh, ktoré môžu prispieť k dosiahnutiu cieľov rámca politiky Únie v oblasti klímy

The Commission and the Member States may identify other activities which could contribute to the objectives of the European Year set out in Article 2
Komisia a členské štáty môžu určiť ďalšie činnosti, ktoré by mohli byť prínosné pre ciele Európskeho roka stanovené v článku 2,

the call for applicants should be open to any other organisations that fulfil the criteria, and contribute to the objectives, of the Programme and this in accordance with Regulation(EU) 2017/826.
mala by byť výzva prístupná aj pre ďalšie organizácie, ktoré spĺňajú kritériá a prispievajú k plneniu cieľov programu, a to v súlade s nariadením(EÚ) 2017/826.

effect of restricting trade, on the basis that these contribute to the objectives set out in Articles 6[EC] and 174[EC].
ktorá by mohla mať za následok obmedzovanie trhu, ak tieto prispievajú k cieľom stanoveným v článkoch 6 a 174 zmluvy.

promote the fulfillment of the Europe 2020 priorities and contribute to the objectives of the National Reform Programme of the Slovak Republic,
podporovala napĺňanie priorít stratégie Európa 2020 a prispievala k plneniu cieľov Národného programu reforiem Slovenskej republiky(„NPR SR“),

It will further contribute to the objectives of.
Ďalej prispeje k cieľom.