CONTRIBUTING TO THE ACHIEVEMENT in Slovak translation

• prispeje k dosiahnutiu
• prispievajú k dosiahnutiu
• prispievajú k dosahovaniu
• prispievajúcich k dosahovaniu
• prispieť k dosiahnutiu
• prispieva k dosahovaniu
• prispievajúcich k dosiahnutiu
• prispievajú k plneniu
• prispievanie k dosahovaniu

Examples of using Contributing to the achievement in English and their translations into Slovak

thereby contributing to the achievement of the Union's strategic objectives;
medziregionálnu spoluprácu, a tým prispievať k dosiahnutiu strategických cieľov Únie;

may assist other Parties in contributing to the achievement of the objective of the Convention
môžu pomáhať iným zmluvným stranám pri príspevku na dosahovanie cieľov dohovoru

farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
poľnohospodárske systémy spojené s výrobkami vysokej kvality a tak prispieť k dosiahnutiu výsledkov politiky rozvoja vidieka.

farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
poľnohospodárske systémy spojené s výrobkami vysokej kvality a tak prispieť k dosiahnutiu cieľov politiky rozvoja vidieka.

speeding up implementation of BAT thereby contributing to the achievement of the objectives of the Thematic Strategies
zrýchlenia uplatňovania BAT, čím sa prispeje k dosiahnutiu cieľov tematických stratégií

support partners to manage its consequences, while contributing to the achievement of other development goals.
podporiť partnerov pri zvládaní jej dôsledkov, pričom súčasne prispieť k dosahovaniu ostatných rozvojových cieľov.

efficient energy technologies, thereby contributing to the achievement of the EU's energy and climate goals for
účinných energetických technológií, čím prispeje k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti energetiky

The rationale behind this change is that such measures are unlikely to have a significant negative impact on competition at the Community level while contributing to the achievement of an objective of common interest
Dôvodom tejto zmeny je to, že nie je pravdepodobné, že takéto opatrenia budú mať výrazný negatívny vplyv na hospodársku súťaž na úrovni Spoločenstva, pričom prispievajú k dosiahnutiu cieľa spoločného záujmu

genetic diversity in the agricultural system as well as climate action and contributing to the achievement of Union environmental- and climate-related objectives is
genetickej diverzity v poľnohospodárskom systéme, ako aj opatrenia v oblasti klímy a prispievanie k dosahovaniu cieľov Únie v oblasti životného prostredia

while partnering with the Union and local private sector and contributing to the achievement of the SDGs.
tento rámec by mal prispieť k dosiahnutiu cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

such as in education and training, contributing to the achievement of the EU's growth and employment objectives.
odbornej prípravy, čo prispieva k dosahovaniu cieľov EÚ v oblasti rastu a zamestnanosti.

thereby contributing to the achievement of the abovementioned objectives.
hodnotení pokroku, čím prispieva k dosahovaniu vyššie uvedených cieľov.

other forms of operations contributing to the achievement of the objectives of this Agreement.
ostatných foriem operácií prispievajúcich k dosahovaniu cieľov tejto dohody.“.

support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education
podpora pre aktivity, ktoré prispievajú k úspešnému plneniu budúcich cieľov vzdelávacích

other forms of operations contributing to the achievement of the objectives of this Agreement.
ostatných foriem operácií prispievajúcich k dosahovaniu cieľov tejto dohody.

result-oriented assessment and timeframe impact, and contributing to the achievement of the MTO;
vplyv časového rámca a ktoré zároveň prispejú k dosiahnutiu strednodobého cieľa;

(1)‘solidarity activity' means a high-quality temporary activity contributing to the achievement of the objectives of the European Solidarity Corps,
(1)„solidárna činnosť“ je ľahko prístupná, vysokokvalitná, inkluzívna a primerane financovaná dočasná činnosť prispievajúca k dosahovaniu cieľov Európskeho zboru solidarity,

protecting human health, thus contributing to the achievement of sustainable development objectives.”.
ochrany ľudského zdravia, a tým prispieť k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja.“.

the framework of this agreement, the funds allocated by the multiannual financial framework of cooperation under this agreement, own resources of the European Investment Bank(hereinafter referred to as'the Bank') and, where appropriate, other resources from the budget of the European Community are used to fund projects. programs and"> other forms of action contributing to the achievement of the objectives of this agreement.».
ostatných foriem operácií prispievajúcich k dosahovaniu cieľov tejto dohody.“.

listed the OPs contributing to the achievement of the results.
obsahovali zoznam OP prispievajúcich k dosiahnutiu daných výsledkov.