DATA ON THE BASIS in Slovak translation

• údaje na základe
• informácie na základe
• údajov na základe
• dáta na základne

Examples of using Data on the basis in English and their translations into Slovak

When we process your personal data on the basis of Our legitimate interests,
Pri spracúvaní Vašich osobných údajov na základe našich oprávnených záujmov zabezpečíme,

When an organisation is processing your personal data on the basis of their own legitimate interest
Ak organizácia spracúva vaše osobné údaje na základe svojho oprávneného záujmu alebo v rámci úlohy vo verejnom záujme

The data subject has the right to object to the processing of his/her personal data on the basis of a legal reasons due to the fulfilment of duties in public interest
Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe a právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci,

we process your personal data on the basis of a consent under Article 6(1)(a) of GDPR.
tak spracúvame Vaše osobné údaje na základe súhlasu v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a GDPR.

We may transfer your data to the entities authorized to obtain data on the basis of applicable law,
Subjekty oprávnené na získanie údajov na základe uplatniteľného práva, napríklad súdy alebo orgány činné v

we process your personal data on the basis of legitimate interests under Article 6(1)(f) of GDPR.
tak spracúvame Vaše osobné údaje na základe oprávnených záujmov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Providing personal data on the basis of your consent is optional in such case,
Poskytnutie osobných údajov na základe Vášho súhlasu je v tomto prípade dobrovoľné,

for which we are authorized to transfer personal data on the basis of a weighing of interests.
ktorým sme oprávnení prenášať osobné údaje na základe zváženia záujmov.

Providing personal data on the basis of your consent is optional in such case,
Poskytnutie osobných údajov na základe Vášho súhlasu je v tomto prípade dobrovoľné,

Blocking of his/her personal data for the reason of the withdrawal of consent before the expiry of the period of its validity if the advocate processes personal data on the basis of the consent of the person concerned.
Blokovanie jej osobných údajov z dôvodu odvolania súhlasu pred uplynutím času jeho platnosti, ak advokát spracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby.

as this involves processing of personal data on the basis of the employer's legitimate interest.
ide o spracovanie osobných údajov na základe legitímneho záujmu zamestnávateľa.

on a simplified procedure, it is spelled out in the short form CO that data on the basis of all plausible alternative market de nitions must be provided.
oznámení o zjednodušenom postupe, v krátkom formulári CO je jasne vysvetlené, že sa musia poskytnúť údaje na základe všetkých hodnoverných definícií alternatívnych trhov.

entities authorized to obtain personal data on the basis of legal provisions.
subjekty oprávnené na získanie osobných údajov na základe právnych predpisov.

Processing of your personal data for the individual purposes also involve processing of your personal data on the basis of various special regulations obliging us to various activities, e. g.
Pri spracúvaní Vašich osobných údajov za jednotlivými účelmi dochádza aj k spracúvaniu Vašich osobných údajov na základe rôznych osobitných predpisov, ktoré nám ukladajú rôzne povinností, napr.

HEROLD Business Data GmbH, as a processor, processes the data on the basis of the General Terms and Conditions(in particular the regulations for order data processing contained therein).
HEROLD Business Data GmbH procesy ako procesory, dáta založené na všeobecných podmienkach(najmä ustanovenia uvedené v spracovaní objednávky).

Have objected to our using the data on the basis of legitimate interest(if you make use of your right in these cases,
Keď budete namietať proti používaniu osobných údajov na základe oprávnených záujmov(ak v takýchto prípadoch využijete svoje právo,

On request, Member States shall provide the Commission with supplementary information concerning the data on the basis of which they have compiled those lists with regard to the criteria set out in paragraph 2.
Členské štáty poskytnú Komisii na jej žiadosť doplňujúce informácie v súvislosti s údajmi, na základe ktorých tieto zoznamy vytvorili, pokiaľ ide o kritériá stanovené v odseku 2.

Although PETERKA& PARTNERS usually does not process data on the basis of a data subject's consent,
Hoci PETERKA& PARTNERS zvyčajne nespracúva osobné údaje na základe súhlasu dotknutej osoby, tento právny základ

The recipients of personal data are subjects to which the trustee is obliged to provide personal data on the basis of the relevant generally binding legal regulations,
Príjemcami osobných údajov sú subjekty, ktorým je správca povinný poskytovať osobné údaje na základe príslušných obecne záväzných právnych predpisov,

We use the data on the basis of your consent and you withdraw your consent(in this case, we will remember
Používame informácie na základe Vášho súhlasu a Vy svoj súhlas odvoláte(v tomto prípade si budeme pamätať