DEFAULTING in Slovak translation

• omeškania
• neplniaceho
• default
• neplatiaci
• neplniacej
• omeškanie
• k defaultu
• neplatiacemu

Examples of using Defaulting in English and their translations into Slovak

efficiently and they treat our defaulting customers with the right mixture of tact and integrity.‘.
rýchlo a efektívne a k našim neplatiacim zákazníkom pristupujú so správnou kombináciou úcty a integrity.‘.

It will also reduce the time which is spent on data entry and filtering by defaulting some filters from the application.
Bude tiež skrátiť čas, ktorý je strávený na zadávanie dát a filtrovanie, ktoré nesplatili niektoré filtre z aplikácie.

highly reliable arrangements to ensure that it can liquidate in a timely fashion the collateral provided to it by a defaulting client;
vysoko spoľahlivé mechanizmy na to, aby zabezpečil, aby mohol včas premeniť zábezpeku, ktorú mu poskytol zlyhávajúci klient, na likviditu;

Standalone documents must not require any kind of attribute value normalization or defaulting, otherwise they are invalid.
Samostatné dokumenty nesmú vyžadovať žiadnu normalizačnú hodnotu alebo predvolenú hodnotu atribútov, inak sú neplatné.

This helped reduce the risk of the parties defaulting on their payments or providing the goods.
To pomohlo znížiť riziko, že strany nedodržia svoje platby alebo poskytnú tovar.

they run the risk of the borrower defaulting.
ktoré riskujú, že dlžník nesplní.

This writing-off is recorded in the other changes in the volume of assets accounts of the government and the defaulting debtor;
Toto odpísanie sa zaznamenáva v ostatných zmenách objemu aktív na účtoch vlády a súčasne na účte zlyhajúceho dlžníka;

have missed the deadlines, i.e. the defaulting parties?
t. j. strany v omeškaní?

One of its central pillars is the call for defaulting on a part of Italy's debt as the lesser of evils.
Jedným z jeho hlavných pilierov je výzva k čiastočnému defaultu talianskeho dlhu ako menšieho zla.

(2), in the event of Gabor Footwear defaulting, the Customer can at any time set Gabor Footwear a time limit of 15 days declaring that he declines fulfilment of the contract once the time limit is over.
(2) môže zákazník v prípade omeškania spoločnosti Gabor Footwear kedykoľvek stanoviť aj lehotu v trvaní 15 dní s vyhlásením, že po uplynutí tejto lehoty od zmluvy odstúpi.

(dddd) in the case of a defaulting Member, whether its membership should be terminated,
(dddd) v prípade neplniaceho člena o tom, či sa jeho členstvo má ukončiť,

how many years you want to keep the insurance policy active without defaulting before it expires at your death
koľko rokov chcete zachovať poistku aktívny bez omeškania pred tým, než vyprší na vašej smrti

it doesn't matter how many languages your defaulting customers speak,
Nezáleží na tom, koľkými jazykmi Váš neplatiaci zákazník hovorí;

without prejudice to penalties which may be imposed on the defaulting participant in accordance with the Financial Regulation either.
boli dotknuté sankcie, ktoré sa môžu takémuto neplatiacemu účastníkovi uložiť, v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách.

without prejudice to penalties which may be imposed on the defaulting participant, take either of the following actions.
boli dotknuté sankcie, ktoré sa môžu takémuto neplatiacemu účastníkovi uložiť, uskutočniť jednu z týchto akcií.

as well as the charges for defaulting to be applied in accordance with the procedure referred to in paragraph 2(e).
stanoví maximálna zaručená suma, ako aj poplatky za omeškanie, ktoré sa uplatnia v súlade s postupom uvedeným v odseku 2 písm. e.

details of the charges for defaulting.
údajov o poplatkoch za omeškanie.

the arrangements for their adjustment, and the charges for defaulting;
spôsobu ich úpravy a poplatkov za omeškanie.

the arrangements for their adjustment, and the charges for defaulting;
opatrenia pri ich úprave a poplatky za omeškanie;

This financial instrument-- not necessarily the most reliable vector but nonetheless indicative of pricing mechanisms-- assumes that the possibility of Greece defaulting in the next five years has increased from 55 percent a month ago to 67 percent in mid-April.
Tento finančný nástroj, nie nevyhnutne ten najspoľahlivejší vektor, no predsa indikatív cenových mechanizmov predpokladá, že možnosť gréckeho krachu v najbližších piatich rokoch stúpla v polovici apríla na 67%, pričom ešte minulý mesiac to bolo 55%.