DEFINED IN ACCORDANCE in Slovak translation

• vymedzená v súlade
• definované v súlade
• stanovených v súlade
• určené v súlade
• vymedzené v súlade
• vymedzených v súlade
• vymedzený v súlade
• definovaný v súlade
• definovaných v súlade
• definovaná v súlade
• stanovenej v súlade
• určeného v súlade

Examples of using Defined in accordance in English and their translations into Slovak

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b)
Kvalifikovaná väčšina bude definovaná v súlade s článkom 238(3)(b)

The technical equipment pool shall contain a minimum number per type of technical equipment defined in accordance with paragraph 5 of this article.
Rezerva technického vybavenia obsahuje minimálny kontingent podľa jednotlivých druhov technického vybavenia definovaný v súlade s odsekom 5 tohto článku.

Member States shall produce environmental protection expenditure accounts according to the following characteristics which are defined in accordance with ESA:-.
Členské štáty zostavujú účty výdavkov na ochranu životného prostredia podľa týchto ukazovateľov, ktoré sú vymedzené v súlade s ESA:-.

There is at least one a violation of a TSO's operational security limits defined in accordance with Article 25;
Existuje aspoň jedno porušenie limitov prevádzkovej bezpečnosti PPS vymedzených v súlade s článkom 25;

The amount of primary energy savings provided by cogeneration production defined in accordance with Annex I shall be calculated on the basis of the following formula.
Výška úspor primárnej energie, ktoré priniesla kogeneračná výroba vymedzená v súlade s prílohou I, sa vypočíta podľa tohto vzorca.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b)
Kvalifikovaná väčšina bude definovaná v súlade s článkom 238(3)(b)

formats for the logs shall be defined in accordance with Article 12.
formáty týchto záznamov sú vymedzené v súlade s článkom 12.

The additional guarantees, general or specific, which may be required in Intra-Community trade may be defined in accordance with Article 17 of the European Union Council Directive 64/432/EEC.
Dodatočné záruky, všeobecné alebo konkrétne, ktoré sa môžu požadovať v obchode vnútri spoločenstva, môžu byť definované v súlade s postupom určeným v článku 12.

which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.
ktoré sa môžu požadovať pri obchode vo vnútri Spoločenstva, môžu byť definované v súlade s rovnakým postupom.

The amount of primary energy savings provided by cogeneration production defined in accordance with Annex I shall be calculated on the basis of the following formula.
Výška úspor primárnej energie, ktorá vznikla kombinovanou výrobou vymedzenou v súlade s prílohou I, sa vypočíta podľa tohto vzorca.

Regional operational centres shall investigate and prepare a report on any incident above the threshold defined in accordance with point 4.1.
Regionálne operačné centrá prešetria každú poruchovú udalosť nad prahovou hodnotou vymedzenou v súlade s bodom 4.1 a vypracujú o nej správu.

geographical area of activity defined in accordance with Article 4(2)(c);
zemepisnej oblasti činnosti vymedzenej v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. c;

the escalation procedure defined in accordance with Article 160(7);
prípadne eskalačného postupu vymedzeného v súlade s článkom 160 ods. 7;

Changes requiring approval by Commission decision shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 95(2).
Zmeny, pre ktoré je potrebné schválenie rozhodnutím Komisie, sa definujú v súlade s postupom ustanoveným v článku 95, odsek 2.

price are defined in accordance of INCOTERMS 2010 on the basis of an agreement of contractual parties.
cena sú stanovené v súlade s INCOTERMS 2010 na základe dohody zmluvných strán.

which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 12.
vymedzené dodatočné záruky, ktoré môžu byť vyžadované pri obchode, definované podľa postupu uvedeného v článku 26.

the application date are defined in accordance with the following table.
dátum uplatňovania sú stanovené podľa nasledujúcej tabuľky.

to guarantees which have been defined in accordance with the second subparagraph may be approved under the same procedure.
ktoré už boli schválené, alebo k zárukám, ktoré boli definované podľa odseku 2, môžu byť schválené tým istým postupom.

Failure to comply with the provisions of this article is considered as a violation, as defined in accordance with applicable law.
Nedodržanie tohto článku sa bude považovať za priestupok, ako je definovaný v súlade s platnými predpismi.

airspace structures are no longer defined in accordance with national borders
štruktúry vzdušného priestoru už nie sú vymedzené podľa národných hraníc,