DEVELOPED IN CONJUNCTION in Slovak translation

• vyvinuté v spolupráci
• vytvorený v spolupráci
• vyvinutý v spojitosti
• vyvinutá v spolupráci
• vyvinutý v spolupráci
• vyvinutými v kooperácii

Examples of using Developed in conjunction in English and their translations into Slovak

Skin Doctors products are based on cutting edge formulations developed in conjunction with leading research institutes
Výrobky Skin Doctors sú založené na najmodernejších zložkách, vyvinutých v spolupráci s poprednými výskumnými ústavmi

This innovation, developed in conjunction with interior and exterior designers,
Vďaka tejto inovácii, vyvinutej v spolupráci interiérových a exteriérových dizajnérov,

Another advertising campaign from IKEA, developed in conjunction with the creative agency Instinct, come at just right.
Ďalšie reklamnú kampaň z IKEA, ktorý bol vypracovaný v spolupráci s kreatívne agentúrou Instinct, to nemohlo byť účtované za vhodné.

Nissan JukeCam is a technology concept that's been developed in conjunction with 360fly, a manufacturer of 360º cameras.
Nissan JukeCam je technologický koncept, ktorý bol vyvíjaný v spolupráci so spoločnosťou 360fly, výrobcom 360º kamier.

Forms for Czech glass beads are then continuously developed in conjunction with the fashion trends of world designers.
Formy pre české korálky sú potom priebežne vyvíjané v spojení s módnymi trendmi svetových návrhárov.

Developed in conjunction with publishers of biomedical literature as a search tool for accessing literature citations
Bol vyvinutý v spolupráci s nakladateľstvami biomedicinálnej literatúry ako vyhľadávacia pomôcka na sprístupnenie citácií

The unique look was developed in conjunction with our trading partner KASEO
Jedinečný vzhľad bol vypracovaný v spojení s našim obchodným partnerom KASEO,

Developed in conjunction with Cristiano Ronaldo,
Bol vyvinutý v spolupráci s Cristianom Ronaldom,

a capacity of 204 hp, developed in conjunction with Ford.
výkon 204 koní, vyvinutý spoločne s Fordom.

incorporates certain financial instruments developed in conjunction with the European Investment Fund,
inovácie zahŕňa niektoré finančné nástroje vyvinuté v spolupráci s Európskym investičným fondom,

electronic stability control(ESC) systems developed in conjunction with TRW specifically for the Qoros 3 family.
Elektronická kontrola stability(ESC) vyvinuté v spolupráci s TRW exkluzívne pre rodinu modelov Qoros 3.

Among other things, the DFN semi-automatic gearbox, which was originally launched on the Ypsilon back in 2003, developed in conjunction with Magneti Marelli,
Mimo to, automatizovaná prevodovka DFN, vyvinutá v spolupráci s Magneti Marelli a v rade Ypsilon

Developed in conjunction with Blackberry™, this allows smartphones from a range of manufacturers to be plugged into the machined aluminium tray between the front seats,
Systém bol vyvinutý v spolupráci s Blackberry™, preto sa smartfóny rôznych výrobcov môžu zapojiť do opracovanej hliníkovej priehradky medzi prednými sedadlami

What's more, in order to offer optimal and exciting in-car applications, new content will be planned and developed in conjunction with various partners that are leaders in their specific fields.
Nový obsah bude okrem toho naplánovaný a vyvinutý spolu s rôznymi partnermi, ktorí patria k špičke vo svojich špecifických oblastiach s cieľom ponúknuť optimálne a zaujímavé aplikácie vo vozidle.

patented design developed in conjunction with elite athletes,
patentovaný dizajn vytvorený v spolupráci s elitnými atlétmi,

tail lights developed in conjunction with Magneti Marelli Automotive Lighting,
koncovými svetlami vyvinutými v kooperácii so spoločnosťou Magneti Marelli Automotive Lighting,

tail lights developed in conjunction with Magneti Marelli Automotive Lighting,
koncovými svetlami vyvinutými v kooperácii so spoločnosťou Magneti Marelli Automotive Lighting,

This pathology develops in conjunction with nephropathy and retinopathy.
Táto patológia sa vyvíja v kombinácii s nefropatiou a retinopatiou.

which must be protected and developed, in conjunction with sustainable tourism
ktoré sa musí chrániť a rozvíjať, spolu s udržateľným cestovným ruchom

a form of thyroid cancer that develops in conjunction with pcc.
forma rakoviny štítnej žľazy, ktorá sa vyvíja v kombinácii s FC.