DEVELOPING STRATEGIES in Slovak translation

• rozvoj stratégií
• vypracovaní stratégií
• vývoj stratégií
• vytvárania stratégií
• tvorby stratégií
• vyvinúť stratégie

Examples of using Developing strategies in English and their translations into Slovak

Developing strategies and mechanisms for assessing the need for
Vývoj stratégií a mechanizmov pre hodnotenie potrieb na zostavenie

timing and developing strategies.
načasovanie a rozvoj stratégií.

sustainable use of natural resources, developing strategies for this crucial economic transition
udržateľnom využívaní prírodných zdrojov, rozvoj stratégií tejto kľúčovej hospodárskej transformácie

reduce drug-related deaths and health damage by developing strategies to prevent drug-related harm.
odporučila členským štátom, aby vyvinuli stratégie na zníženie negatívnych dosahov drogovej závislosti a znížili tak počet úmrtí a poškodení zdravia spôsobených omamnými látkami.

for which he manages projects focusing on developing strategies, changing corporate cultures,
pre ktoré riadi projekty zamerané na vytváranie stratégií, zmeny firemných kultúr,

MEASURES REQUIRED Article 6- Developing strategies and policies Strategies
Mali by sa vyvinúť stratégie a politiky na uchovávanie digitálneho dedičstva,

It is important to continue developing strategies aimed at the economic,
Je dôležité, aby sme pokračovali v rozvoji stratégií zameraných na hospodársku,

integration policies of host countries and into national developing strategies of source countries as well as poverty reduction strategies of international development organisations.
rozvojovú politiku do migračnej a integračnej politiky hostiteľských krajín a do národných rozvojových stratégií krajín pôvodu ako aj do stratégií medzinárodných rozvojových organizácií na odstraňovanie chudoby.

robustly asserting U.S. interests vis-à-vis Saudi Arabia; developing strategies to deal with Iraq
rázne presadzovanie záujmov Spojených štátov vzhľadom na Saudskú Arábiu a rozvíjanie stratégií na zaobchádzanie s Irakom

Developing strategies and mechanisms for reviewing
Rozvoj stratégií a mechanizmov na preskúmanie

The rapporteur takes the view that existing barriers to access are a starting point for developing strategies to respond to the challenges now facing cultural institutions, Member States
Spravodajca zastáva názor, v rámci ktorého existujúce prekážky prístupu sú posudzované ako východiskový bod na vypracovanie stratégií riešení s cieľom reagovať na výzvy, pred ktorými v súčasnosti stoja kultúrne inštitúcie,

health inequalities and by developing strategies to counter growing antimicrobial resistance, along with cost-effective health technologies and innovative healthcare,
nerovnosti v oblasti zdravia, ako aj prostredníctvom vypracúvania stratégií pre boj proti rastúcej antimikrobiálnej rezistencii spoločne s nákladovo efektívnymi zdravotníckymi technológiami

financing options, and developing strategies to implement processes and findings.
možnosti financovania, a aj na vypracovanie stratégií na uplatňovanie procesov a výsledkov.

As we approach our work- formulating plans, developing strategies, undertaking projects,
Keď pristupujeme k našej práci- pri formulovaní plánov, vypracovaní stratégií, realizácií projektov

Identify target markets and develop strategies to communicate with them.
Identifikácia cieľových trhov a rozvoj stratégií na komunikáciu s nimi.

Offering assistance on developing strategy on issues and building strong
Poskytovania asistencie pri tvorbe stratégie riešenia problému,

There is no need to invent and develop strategies and plans for conquest or search.
Nie je potrebné vymýšľať a rozvíjať stratégie a plány pre dobytie alebo vyhľadávanie.

FRMs assess an organization's risk and develop strategies to minimize or offset it.
FRMs zhodnotiť riziká v organizácii a vytvárať stratégie pre minimalizáciu alebo ofsetové ju.

Develop strategies to achieving the vision.
Vyvinutie stratégií na dosiahnutie tejto vízie.

Develop strategies for different fan segments based on their levels of commitment to a team.
Vytvoriť stratégie pre rozdielne skupiny fanúšikov na základe ich vzťahu k tímu.