DEVIATION FROM THE NORM in Slovak translation

• odchýlka od normy
• odchýlku od normy
• odchýlky od normy
• odchýlkou od normy

Examples of using Deviation from the norm in English and their translations into Slovak

then the actions of the specialist will be aimed at eliminating the cause that provoked a deviation from the norm.
potom akcie špecialistu budú zamerané na odstránenie príčiny, ktorá vyvolala odchýlku od normy u dieťaťa alebo dospelého.

All faults in body structure which constitute a deviation from the norm of a well built dog;
Každá chyba v štruktúre stavby, každá odchýlka od normy dobre stavaného psa,

its severity depends on the degree of curvature and the deviation from the norm.
závažnosť závisí od stupňa zakrivenia a odchýlku od normy.

If the deviation from the norm is insignificant and there are no alarming symptoms,
Ak je odchýlka od normy zanedbateľná a neexistujú žiadne alarmujúce príznaky,

If the result is the same, then the actions of the specialist will be aimed at eliminating the cause that provoked a deviation from the norm.
Ak je výsledok rovnaký, akcie špecialistu budú zamerané na odstránenie príčiny, ktorá spôsobila odchýlku od normy.

If there is a deviation from the norm, it means that the diet is unbalanced
Ak existuje odchýlka od normy, potom je strava nevyrovnaná

Deviation from the norm this index may harm human skin
Odchýlka od normy tento index môže poškodiť ľudskú kožu

After all, the increase in sugar in the human body is a deviation from the norm, and any deviation necessarily manifests itself.
Koniec koncov, nárast cukru v ľudskom tele je odchýlka od normy a každá odchýlka sa nevyhnutne prejavuje.

black teeth- this is a deviation from the norm.
čierne zuby- to je odchýlka od normy.

It is considered that the member length is less than 8 cm- a deviation from the norm.
To je za to, že členské dĺžka je menšia ako 8 cm- odchýlka od normy.

A little more difficult will be the treatment if a deviation from the norm is in the range of 15-20 degrees;
O niečo zložitejšie, bude liečba, ak sa zistí odchýlka od normy je v rozmedzí 15-20 stupňov;

it is also a deviation from the norm.
je to tiež odchýlka od normy.

All the evil is viewed as a particular case, a deviation from the norm, something inessential, transient,
Všetko zlo sa vníma len v jednotlivých prípadoch, ako odklon od normy, ako čosi nepodstatné, prechodné,

then this is considered a deviation from the norm.
to je považované za odchýlku od normy.

then this is considered a deviation from the norm.
to je považované za odchýlku od normy.

is not considered a deviation from the norm.
detí táto podmienka bežnejšia a nepovažuje sa za odchýlku od normy.

The language is replenished and develops when what was previously considered a deviation from the norm acquires the status of a usus.
Jazyk je doplnený a rozvíja sa, keď to, čo sa predtým považovalo za odchýlku od normy, získa status usus.

is characterized by a deviation from the norm by not more than 5º, with a gradual increase in 6- 7th(no more).
je charakterizovaný odchýlka od normy nie viac ako 5º, s postupným zvyšovaním na 6- 7º(nie viac).

regulations which you should definitely stick to the modern design of a kitchen-dining room is not an area in which a deviation from the norm is punished severely.
sa posúvajú spolu s moderným dizajnom s kuchyňa, jedáleň nie je oblasť, v ktorej je odchýlka od normy prísne potrestaný.

one might even say a deviation from the norm.
dalo by sa dokonca povedať odchýlku od normy.