DIFFICULTIES PERSIST in Slovak translation

• ťažkosti pretrvávajú
• problémy pretrvávajú
• ťažkosti trvajú

Examples of using Difficulties persist in English and their translations into Slovak

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site
Ak ťažkosti pretrvávajú, spojte sa s administrátorom webových stránok

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site
Ak ťažkosti pretrvávajú, spoj sa s administrátorom webových stránok

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site
Ak ťažkosti pretrvávajú, spojte sa s administrátorom webových stránok

Home Page If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site
Hlavná stránka Hľadať na tomto webe Ak ťažkosti pretrvávajú, spojte sa s administrátorom webových stránok

The mid-term evaluation of rural development programmes suggests that difficulties persist in quantifying the impact indicators for several programmes.
Zo strednodobého hodnotenia programov rozvoja vidieka vyplýva, že ťažkosti s kvantifikáciou ukazovateľov vplyvu viacerých programov stále pretrvávajú.

Difficulties persist, however, in putting decent work into practical application in cooperation programming/negotiations between the EU and third countries.
Ešte stále sa však vyskytujú ťažkosti v oblasti plánovania spolupráce, resp. rokovania o nej medzi EÚ a tretími krajinami, pokiaľ ide o konkrétne uplatňovanie zásad dôstojnej práce.

However, practical difficulties still persist.
V praxi však stále pretrvávajú ťažkosti.

They can be decided only after accession on the basis of serious and liable difficulties which persist in any sector of the economy.
Môže byť o nich rozhodnuté po pristúpení na základe závažných a pravdepodobných problémoch, ktoré pretrvávajú v niektorom odvetví hospodárstva.

should not obscure the difficulties that persist in the region.
by nemal prekryť problémy, ktoré v regióne pretrvávajú.

changes in bowel function, or breathing difficulties that persist for days or weeks,
zmeny funkcie čriev alebo problémy s dýchaním, ktoré pretrvávajú niekoľko dní alebo týždňov,

High energy prices and persisting difficulties in access to finance are also adversely affecting the dynamics of the recovery.
Vysoké ceny energií a pretrvávajúce ťažkosti s prístupom k financiám takisto nepriaznivo ovplyvňujú dynamiku oživenia.

Sometimes, however, the difficulties persist causing unhappiness at home
Niekedy ale psychické ťažkosti pretrvávajú a spôsobujú mu nepohodu doma

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site.
Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte, prosím, správcu tohto webu.

When difficulties persist for a week or longer,
Keď ťažkosti trvajú týždeň alebo aj dlhšie,

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site.
Ak problémy pretrvávajú, prosím kontaktujte správcu týchto webových stránok.

Acute gastritis occurs suddenly and difficulties persist for 1-2 days.
Akútna gastritída vzniká náhle a ťažkosti trvajú po dobu 1-2 dní.

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site.
Titulná strana Ak problémy pretrvávajú, prosím kontaktujte správcu týchto webových stránok.

Home Page Search this site If difficulties persist, please contact the system administrator of this site.
Hľadať na stránke Ak ťažkosti pretrvávajú, spoj sa s administrátorom webových stránok a upozorni ho na chybu.

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site
Ak ťažkosti pretrvávajú, spojte sa s administrátorom webových stránok

If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site and report the error below….
Úvodná strana Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte, prosím, správcu tohto webu.